Inklingo

vidas

BEE-dahs'bi.ðas

vidas znaczy życia po hiszpańsku (stan bycia przy życiu wielu ludzi, zwierząt lub rzeczy).

życia

Również: środki do życia
Prosta ilustracja przedstawiająca trzy odrębne, kwitnące byty: uśmiechniętą dziewczynkę, szczęśliwego psa i jasno kwitnącą słonecznik, symbolizujące wiele żyć.

📝 W użyciu

Los bomberos arriesgan sus vidas para salvar a otros.

A2

Strażacy ryzykują swoje życie, aby ratować innych.

Las vidas de nuestros abuelos eran muy diferentes a las nuestras.

B1

Życie naszych dziadków było bardzo różne od naszego.

El huracán destruyó casas y vidas.

B2

Huragan zniszczył domy i środki do życia.

Powiązania słów

Antonimy

Częste kolokacje

  • salvar vidasratować życia
  • costar vidaskosztować życie
  • vidas pasadasprzeszłe życia
  • arruinar vidasniszczyć życia

Idiomy i wyrażenia

  • tener siete vidas (como un gato)Być bardzo szczęśliwym lub odpornym; wydawać się przeżywać każde niebezpieczeństwo.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: vidas

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie mówi o życiach kotów? 'Mówi się, że koty mają dziewięć...'

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'vīta', które również oznaczało 'życie'. Jest to bardzo stare słowo, które zachowało swoje podstawowe znaczenie przez tysiące lat, łącząc hiszpański z jego rzymskimi korzeniami.

Pierwsze odnotowanie: Before 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: vidasItalian: viteFrench: viesEnglish: vital

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego mówi się 'las vidas', a nie 'los vidas'?

W języku hiszpańskim każdy rzeczownik ma rodzaj, który po prostu trzeba zapamiętać. Słowo 'życie', 'vida', jest rodzaju żeńskiego. Dlatego jego forma liczby mnogiej, 'vidas', również jest żeńska. Dlatego zawsze łączy się z rodzajnikami żeńskimi, takimi jak 'las' lub 'unas'.

Czy 'vidas' to czasownik?

Nie, 'vidas' to zawsze liczba mnoga rzeczownika 'vida' (życie). Wygląda trochę jak końcówka czasownika, ale nie jest to forma żadnego powszechnego czasownika we współczesnym hiszpańskim.