vip
“vip” znaczy “VIP” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
VIP
Również: ekskluzywny
📝 W użyciu
Compré una entrada vip para el festival.
A1Kupiłem bilet VIP na festiwal.
La zona vip del aeropuerto es muy cómoda.
A2Strefa VIP na lotnisku jest bardzo komfortowa.
Tienen un servicio vip para clientes especiales.
B1Mają usługę VIP dla specjalnych klientów.
VIP
Również: celebryta
📝 W użyciu
Solo los vips pueden entrar en este salón.
B1Tylko VIP-y mogą wejść do tego salonu.
Él es un vip de la industria tecnológica.
B1On jest VIP-em w branży technologicznej.
Había muchos vips en la alfombra roja.
B2Na czerwonym dywanie było wielu VIP-ów.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "vip" po hiszpańsku:
vip→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: vip
Pytanie 1 z 3
Jak wymawia się 'vip' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Bezpośrednio zapożyczone z angielskiego akronimu 'VIP' (Very Important Person). Zyskało popularność w języku hiszpańskim wraz z rozwojem globalnej turystyki i rozrywki.
Pierwsze odnotowanie: Mid-20th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'vip' to formalne słowo w języku hiszpańskim?
Nie, 'vip' jest słowem nieformalnym, często używanym w języku potocznym i w mediach społecznościowych. W formalnych tekstach pisanych częściej spotkasz 'persona importante' lub 'invitado especial'.
Jak tworzy się liczbę mnogą od 'vip'?
Chociaż niektórzy użytkownicy pozostawiają słowo w formie 'vip' w liczbie mnogiej, bardzo powszechne i poprawne jest dodanie 's', tworząc 'vips'. Na przykład: 'los vips'.
Dlaczego Hiszpanie używają angielskiego słowa?
Słowo 'vip' jest zapożyczeniem z angielskiego i zostało przyjęte do języka hiszpańskiego ze względu na swoją powszechność w kulturze globalnej. Podobnie jak w wielu innych językach, niektóre angielskie terminy, zwłaszcza te związane z podróżami, technologią i rozrywką, stają się częścią codziennego słownictwa.