Inklingo
← Słownik

visitante

bee-see-tahn-tehbi.si.ˈtan.te

gość

Również: drużyna gości, gość
Rzeczownikm or fA2
Przyjazna osoba z plecakiem stojąca przed drzwiami, witana przez gospodarza.

📝 W użyciu

El museo recibe a miles de visitantes cada día.

A1

Muzeum przyjmuje tysiące gości każdego dnia.

Soy solo una visitante en esta ciudad.

A2

Jestem tylko gościem w tym mieście.

El equipo visitante anotó un gol en el último minuto.

B1

Drużyna gości strzeliła bramkę w ostatniej minucie.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • anfitrión (gospodarz)
  • local (mieszkaniec/drużyna gospodarzy)

Częste kolokacje

  • equipo visitante – drużyna gości
  • pase de visitante – identyfikator gościa
  • libro de visitantes – księga gości

gościnny

Przymiotnikm or fB1
Grupa ludzi w pasujących strojach sportowych wchodząca na boisko.

📝 W użyciu

La profesora visitante viene de México.

B1

Gościnny profesor przyjeżdża z Meksyku.

Hoy jugamos en el vestuario visitante.

B2

Dzisiaj gramy w szatni gości.

Powiązania słów

Synonimy

  • ajeno (należący do kogoś innego)

Częste kolokacje

  • profesor visitante – gościnny profesor
  • afición visitante – fani gości

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: visitante

Pytanie 1 z 3

Jak powiesz 'kobieta-gość'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'visitans', które jest formą czynną od 'visitare' (iść zobaczyć lub obejrzeć).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: visitorFrench: visiteurItalian: visitante

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'visitante' to zawsze osoba?

Zazwyczaj tak. Jednak w sporcie może odnosić się do 'strony gości' lub 'drużyny gości' jako całości.

Czy mogę użyć 'visitante' dla gościa zatrzymującego się u mnie w domu?

Możesz, ale 'invitado' brzmi znacznie cieplej i bardziej naturalnie w sytuacjach towarzyskich. 'Visitante' brzmi trochę tak, jakby ta osoba przyszła obejrzeć dom!

Czy ma formę liczby mnogiej?

Tak! Po prostu dodaj 's': 'los visitantes' lub 'las visitantes'. W języku polskim liczba mnoga to 'goście'.