Inklingo
Dicionário

abras

AH-brahsˈa.βɾas

“abras” significa “que você abra” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

que você abraA2Verbo

usado após verbos que expressam desejo ou pedido

Saiba mais →
passagens de montanhaC1Substantivo

aberturas entre duas montanhas

Saiba mais →

que você abraTambém: abra

VerboA2irregular ir
Uma mão empurrando suavemente uma grande porta de madeira para revelar um jardim ensolarado e claro.
gerundabriendo
past Participleabierto
infinitiveabrir

📝 Em Ação

No quiero que abras esa ventana.

A2

Não quero que você abra aquela janela.

Es posible que abras la tienda temprano mañana.

B1

É possível que você abra a loja cedo amanhã.

¡No abras la puerta a extraños!

A2

Não abra a porta para estranhos!

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • abras los ojos – abra os olhos
  • abras la boca – abra a boca

passagens de montanhaTambém: clareiras, pequenas baías

SubstantivofC1
Argentina/Uruguay
Um caminho largo ou abertura entre duas montanhas altas e verdes sob um céu azul.

📝 Em Ação

Caminamos por las abras de la cordillera.

C1

Caminhamos pelas passagens de montanha da cordilheira.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoabriera
túabrieras
él/ella/ustedabriera
nosotrosabriéramos
vosotrosabrierais
ellos/ellas/ustedesabrieran

Present Subjunctive

yoabra
túabras
él/ella/ustedabra
nosotrosabramos
vosotrosabráis
ellos/ellas/ustedesabran

Indicative

Preterite

yoabrí
túabriste
él/ella/ustedabrió
nosotrosabrimos
vosotrosabristeis
ellos/ellas/ustedesabrieron

Imperfect

yoabría
túabrías
él/ella/ustedabría
nosotrosabríamos
vosotrosabríais
ellos/ellas/ustedesabrían

Present

yoabro
túabres
él/ella/ustedabre
nosotrosabrimos
vosotrosabrís
ellos/ellas/ustedesabren
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "abras" em espanhol:

clareiraspequenas baías

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: abras

Pergunta 1 de 1

Qual frase está correta para dizer a um amigo: 'Eu quero que você abra o presente'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
abrir(abrir) — Verbo
apertura(abertura) — Substantivo
abierto(aberto) — Adjetivo
🎵 Rimas
cabraspalabras
📚 Etimologia

Do latim 'aperire', que significa 'descobrir' ou 'abrir'.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: ouvrirItalian: aprire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que é 'abras' e não 'abres'?

'Abres' é para fatos (Você abre a porta todos os dias - indicativo). 'Abras' é para sentimentos, desejos ou comandos (Espero que você abra a porta; Não abra a porta - subjuntivo).

'Abras' está relacionado a 'abrasar' (queimar)?

Não. O verbo 'abrasar' (queimar) seria 'abrases' nesta forma. 'Abras' vem sempre de 'abrir' (abrir).