Inklingo
← Dicionário

anti

AHN-tee/ˈan.ti/

contra

Também: oposto, anti-
Spain
Um guarda-chuva vermelho brilhante em meio a uma multidão de guarda-chuvas amarelos.

📝 Em Ação

Necesito comprar un programa antivirus para mi ordenador.

A2

Preciso comprar um programa antivírus para o meu computador.

Mi postura es totalmente anti-guerra.

B1

Minha posição é completamente anti-guerra.

Ella siempre ha sido muy anti, no le gusta nada lo popular.

B2

Ela sempre foi muito 'anti', não gosta de nada popular.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • pró (a favor/pró)
  • a favor (a favor)

Colocações Comuns

  • pastilha anti-inflamatória – pílula anti-inflamatória
  • sistema antirrobo – sistema anti-roubo
  • atitude anti – atitude contra tudo

Expressões & Idiomas

  • ser um anti – Ser alguém que está constantemente contra as coisas ou que não gosta de tendências populares.

oponente

Também: detrator
SubstantivomB2informal
Dois pequenos monstros coloridos puxando uma corda em direções opostas em um jogo de cabo de guerra.

📝 Em Ação

Los antis del proyecto se manifestaron ayer.

B2

Os oponentes do projeto protestaram ontem.

Había más antis que seguidores en el evento.

C1

Havia mais detratores do que seguidores no evento.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "anti" em espanhol:

anti-→contra→detrator→oponente→oposto→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: anti

Pergunta 1 de 3

Como você escreve corretamente a palavra para 'anti' + 'robo' (roubo)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
antivirus(antivírus) — Substantivo
antisocial(antissocial) — Adjetivo
antihéroe(anti-herói) — Substantivo
antinatural(antinatural) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
pantimami
📚 Etimologia▼

Do grego 'anti', que significa 'contra', 'oposto' ou 'em vez de'.

Primeiro registro: 13th century (as a prefix in Latin-derived words)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: antiFrench: anti

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Anti' é um prefixo ou uma palavra?

É primariamente um prefixo (um iniciador de palavra), mas no espanhol moderno e informal, é usado como adjetivo ou substantivo autônomo para descrever pessoas com uma atitude 'anti'.

Eu pluralizo 'anti'?

Quando usado como substantivo para se referir a pessoas, sim: 'los antis'. Quando é um prefixo em uma palavra como 'antivirus', o plural depende da palavra base.

Devo usar 'anti' ou 'contra'?

Use 'anti' para qualidades fixas ou tipos de coisas (como 'antivirus' ou 'antisocial'). Use 'contra' como preposição para oposição física (ex: 'chocó contra el muro').