apúrense
“apúrense” significa “apressem-se” em espanhol (dizendo a um grupo de pessoas para se moverem mais rápido).
apressem-se
Também: andem logo, tenham pressa
📝 Em Ação
¡Apúrense, que el tren ya se va!
A1Apressem-se, o trem já está saindo!
Por favor, apúrense con la cena; tenemos hambre.
A2Por favor, apressem-se com o jantar; estamos com fome.
Si no se apuran, llegaremos tarde al cine.
B1Se vocês não se apressarem, vamos nos atrasar para o cinema.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "apúrense" em espanhol:
tenham pressa→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: apúrense
Pergunta 1 de 1
Se você está no México e quer dizer aos seus amigos para se apressarem, qual você diria?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo espanhol 'apurar', que vem de 'a-' + 'puro' (puro). Originalmente significava purificar ou terminar algo completamente, evoluindo eventualmente para a ideia de fazer algo rapidamente para terminar.
Primeiro registro: 15th century
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que há um acento no 'u'?
Quando anexamos 'se' ao final do verbo, temos que adicionar um acento para manter a ênfase na sílaba 'PU', caso contrário, a pronúncia mudaria.
Posso usar 'apúrense' para apenas uma pessoa?
Não, 'apúrense' é apenas para duas ou mais pessoas. Para uma pessoa, use 'apúrate' (informal) ou 'apúrese' (formal).