Inklingo
← Dicionário

apoya

ah-POY-ah/aˈpoʝa/

apoiar

Também: dar suporte, favorecer
VerboA2regular ar
Uma pessoa ajudando outra a subir uma pequena colina oferecendo a mão.
gerundapoyando
past Participleapoyado
infinitiveapoyar

📝 Em Ação

Ella siempre apoya a su familia.

A1

Ela sempre apoia a família dela.

El gobierno apoya el nuevo plan.

B1

O governo apoia o novo plano.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ayuda (ajuda)
  • respalda (respalda)

Antônimos

Colocações Comuns

  • apoya la moción – apoia a moção
  • apoya incondicionalmente – apoia incondicionalmente

encostar, apoiar

Também: basear
VerboB1regular ar
Uma escada de madeira encostada em uma parede de tijolos resistente.
gerundapoyando
past Participleapoyado
infinitiveapoyar

📝 Em Ação

Él apoya la escalera en la pared.

B1

Ele encosta a escada na parede.

Apoya tu cabeza en mi hombro.

A2

Apoie sua cabeça no meu ombro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • apoya los codos – apoia os cotovelos
  • apoya su teoría en... – baseia sua teoria em...

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesapoyaran
yoapoyara
túapoyaras
vosotrosapoyarais
nosotrosapoyáramos
él/ella/ustedapoyara

present

ellos/ellas/ustedesapoyen
yoapoye
túapoyes
vosotrosapoyéis
nosotrosapoyemos
él/ella/ustedapoye

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesapoyaron
yoapoyé
túapoyaste
vosotrosapoyasteis
nosotrosapoyamos
él/ella/ustedapoyó

imperfect

ellos/ellas/ustedesapoyaban
yoapoyaba
túapoyabas
vosotrosapoyabais
nosotrosapoyábamos
él/ella/ustedapoyaba

present

ellos/ellas/ustedesapoyan
yoapoyo
túapoyas
vosotrosapoyáis
nosotrosapoyamos
él/ella/ustedapoya
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "apoya" em espanhol:

apoiar→basear→dar suporte→encostar→favorecer→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: apoya

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'apoya' para significar apoio emocional?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
apoyo(apoio (substantivo)) — Substantivo
apoyado(apoiado) — Adjetivo
apoyador(apoiador) — Substantivo
🎵 Rimas▼
joyaTroyaclaraboya
📚 Etimologia▼

Do latim 'podium', que significa 'plataforma elevada' ou 'pé'. Originalmente descrevia colocar os pés firmemente ou dar uma base a algo.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: appuyerEnglish: podium

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'apoya' o mesmo que 'apoyo'?

Não. 'Apoya' é uma ação (ele/ela apoia ou encosta!), enquanto 'apoyo' é ou o substantivo (o apoio) ou a forma 'eu' da ação (eu apoio).

Posso usar 'apoya' para uma parede física?

Sim! Você pode dizer 'apoya la espalda contra la pared' para significar 'encoste as costas na parede'.