Inklingo
← Dicionário

levanta

leh-VAHN-tahleˈβanta

levanta, ergue

Também: pega, erige
VerboA1regular ar
Uma criança de desenho animado levantando alegremente um pequeno bloco de brinquedo de cor viva bem acima da cabeça com as duas mãos.
infinitivelevantar
gerundlevantando
past Participlelevantado

📝 Em Ação

El niño levanta el juguete con facilidad.

A1

A criança levanta o brinquedo com facilidade.

Usted levanta la mano si tiene una pregunta.

A2

Você ergue a mão se tiver uma pergunta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • levanta la voz – eleva a voz
  • levanta sospechas – desperta suspeitas

Expressões & Idiomas

  • Levanta cabeza – Recuperar-se de uma situação difícil (literalmente: levanta a cabeça)

se levanta, fica de pé

Também: ergue-se
VerboA1regular ar
Um personagem de desenho animado sentado na beira de uma cama, empurrando-se para ficar de pé, com um pé já tocando o chão.
infinitivelevantarse (reflexive)
gerundlevantándose
past Participlelevantado

📝 Em Ação

Ella se levanta muy temprano para ir al trabajo.

A1

Ela se levanta muito cedo para ir trabalhar.

Cuando suena la alarma, mi perro se levanta de inmediato.

A2

Quando o alarme toca, meu cachorro se levanta imediatamente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • se sienta (senta-se)
  • se acuesta (deita-se)

Colocações Comuns

  • se levanta de la mesa – se levanta da mesa
  • se levanta tarde – se levanta tarde

Levanta!, Levanta-te!

Também: Ergue!
VerboA1regular ar
Um personagem simples aponta decisivamente para um objeto pesado, instruindo um segundo personagem a levantá-lo. O segundo personagem está posicionado para começar o movimento de levantar.
infinitivelevantar
gerundlevantando
past Participlelevantado

📝 Em Ação

¡Levanta esa silla y ponla aquí!

A1

Levanta essa cadeira e ponha-a aqui!

¡Levanta, ya es de día!

A1

Levanta, já é dia!

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • alza (ergue (comando))
  • despiértate (acorda (comando))

Colocações Comuns

  • ¡Levanta la vista! – Olha para cima!

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedlevanta
yolevanto
túlevantas
ellos/ellas/ustedeslevantan
nosotroslevantamos
vosotroslevantáis

imperfect

él/ella/ustedlevantaba
yolevantaba
túlevantabas
ellos/ellas/ustedeslevantaban
nosotroslevantábamos
vosotroslevantabais

preterite

él/ella/ustedlevantó
yolevanté
túlevantaste
ellos/ellas/ustedeslevantaron
nosotroslevantamos
vosotroslevantasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedlevante
yolevante
túlevantes
ellos/ellas/ustedeslevanten
nosotroslevantemos
vosotroslevantéis

imperfect

él/ella/ustedlevantara
yolevantara
túlevantaras
ellos/ellas/ustedeslevantaran
nosotroslevantáramos
vosotroslevantarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "levanta" em espanhol:

ergue-se→ergue!→erige→levanta-te!→levanta!→pega→se levanta→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: levanta

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'levanta' em seu sentido reflexivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do latim vulgar *levantare*, que por sua vez vem da raiz *levare*, significando 'aliviar' ou 'erguer'. A ideia central sempre foi fazer algo subir.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: levareFrench: lever

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'levantar' um verbo com mudança de radical?

Não, 'levantar' é um verbo regular terminado em -ar. Ele segue todos os padrões de conjugação padrão e não muda seu radical (levan-) no tempo presente, ao contrário de verbos como 'empezar' ou 'despertar'.

Como se diz 'Ele levanta isso' usando um pronome?

Você usaria o pronome objeto direto 'lo' ou 'la'. Por exemplo, se 'isso' for 'el libro' (o livro), você diz 'Él lo levanta'.