apuntando
“apuntando” significa “apontando” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
apontando, mirando
Também: indicando
📝 Em Ação
El niño está apuntando a las estrellas con su dedo.
A1O menino está apontando para as estrelas com o dedo.
El arquero se quedó quieto, apuntando al centro de la diana.
B1O arqueiro ficou parado, mirando no centro do alvo.
anotando, registrando
Também: inscrevendo-se
📝 Em Ação
Ella está apuntando los ingredientes de la receta.
A2Ela está anotando os ingredientes da receita.
Sigue hablando, lo estoy apuntando todo.
B1Continue falando, estou registrando tudo.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "apuntando" em espanhol:
anotando→apontando→indicando→inscrevendo-se→mirando→registrando→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: apuntando
Pergunta 1 de 1
Se você está em uma reunião e alguém lhe dá o número de telefone, o que você está fazendo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Derivado da palavra espanhola 'punta' (ponta), que vem do latim 'puncta' (uma picada/ferroada). O verbo 'apuntar' literalmente significa 'levar a um ponto'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Apuntando' significa sempre apontar com um dedo?
Não. Embora muitas vezes descreva apontar fisicamente, é muito comum ser usado para significar 'escrever' ou 'fazer anotações' em um contexto acadêmico ou profissional.
Como se diz 'Eu estou me inscrevendo'?
Você usa a forma reflexiva: 'Me estoy apuntando.' Esta é uma maneira comum de dizer que você está se juntando a uma aula ou clube.