apuntando
“apuntando” significa “apontando” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
apontando, mirando
Também: indicando
📝 Em Ação
El niño está apuntando a las estrellas con su dedo.
A1O menino está apontando para as estrelas com o dedo.
El arquero se quedó quieto, apuntando al centro de la diana.
B1O arqueiro ficou parado, mirando no centro do alvo.
anotando, registrando
Também: inscrevendo-se
📝 Em Ação
Ella está apuntando los ingredientes de la receta.
A2Ela está anotando os ingredientes da receita.
Sigue hablando, lo estoy apuntando todo.
B1Continue falando, estou registrando tudo.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "apuntando" em espanhol:
anotando→apontando→indicando→inscrevendo-se→mirando→registrando→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: apuntando
Pergunta 1 de 1
Se você está em uma reunião e alguém lhe dá o número de telefone, o que você está fazendo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Derivado da palavra espanhola 'punta' (ponta), que vem do latim 'puncta' (uma picada/ferroada). O verbo 'apuntar' literalmente significa 'levar a um ponto'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Apuntando' significa sempre apontar com um dedo?
Não. Embora muitas vezes descreva apontar fisicamente, é muito comum ser usado para significar 'escrever' ou 'fazer anotações' em um contexto acadêmico ou profissional.
Como se diz 'Eu estou me inscrevendo'?
Você usa a forma reflexiva: 'Me estoy apuntando.' Esta é uma maneira comum de dizer que você está se juntando a uma aula ou clube.