asegurarte
“asegurarte” significa “ter certeza” em espanhol (verificar se algo é verdade ou foi feito).
ter certeza
Também: garantir, assegurar-se (a si mesmo)
📝 Em Ação
Tienes que asegurarte de que la puerta esté cerrada.
A2Você tem que ter certeza de que a porta está fechada.
Antes de salir, debes asegurarte de llevar las llaves.
A2Antes de sair, você deve se certificar de levar as chaves.
Es importante asegurarte con un buen arnés antes de escalar.
B1É importante se proteger com um bom arnês antes de escalar.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: asegurarte
Pergunta 1 de 1
Qual destas é a forma correta de dizer 'Tenha certeza de que você tem dinheiro'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo espanhol 'asegurar' combinado com o pronome 'te'. 'Asegurar' vem do latim 'ad-' (para) e 'securus' (livre de preocupação ou seguro).
Primeiro registro: 13th century (base verb)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que o 'te' está no final em vez de no início?
Em espanhol, quando um verbo está em sua forma base (o infinitivo terminado em -ar, -er ou -ir), pronomes pequenos como 'te' são grudados no final da palavra.
É 'asegurarte' ou 'asegurarse'?
Use 'asegurarte' quando estiver falando diretamente com alguém ('ter certeza *para você*'). Use 'asegurarse' para uma declaração geral ou ao falar sobre outra pessoa ('ter certeza *para si mesmo/eles*').