asentir
“asentir” significa “acenar com a cabeça” em espanhol (mover a cabeça para cima e para baixo para mostrar concordância).
acenar com a cabeça, concordar
Também: assentir
📝 Em Ação
Ella asintió con la cabeza cuando le hice la pregunta.
A2Ela acenou com a cabeça quando lhe fiz a pergunta.
El jefe asintió, dándome permiso para empezar el proyecto.
B1O chefe concordou, dando-me permissão para começar o projeto.
Todos asintieron en silencio ante sus palabras.
B2Todos acenaram em silêncio às suas palavras.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: asentir
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'ele acenou' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'assentire', que combina 'ad' (para/em direção a) e 'sentire' (sentir ou perceber). Literalmente significa sentir o mesmo que outra pessoa.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'asentir' o mesmo que 'estar de acuerdo'?
Quase! 'Estar de acuerdo' é o estado geral de concordar. 'Asentir' refere-se especificamente ao gesto ou ao ato de expressar essa concordância.
É um verbo regular?
Não, é um verbo com mudança de radical. O 'e' no meio muda para 'i' em muitos tempos verbais, como 'yo asiento' ou 'él asintió'.
Posso usar 'asentir' para dizer 'sim' em voz alta?
Sim, mas é muito mais frequentemente usado para descrever o aceno físico com a cabeça.