Inklingo
← Dicionário

bates

BAH-tehs/ˈbates/

tacos

Também: bastões
Uma coleção de tacos de beisebol de madeira e alumínio encostados em uma cerca verde.

📝 Em Ação

Los jugadores de béisbol trajeron sus propios bates.

A2

Os jogadores de beisebol trouxeram seus próprios tacos.

Hay bates de madera y bates de aluminio.

B1

Existem tacos de madeira e tacos de alumínio.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • garrotes (bastões/cassetetes)

Colocações Comuns

  • bates de béisbol – tacos de beisebol
  • bates de madera – tacos de madeira

você bate

Também: você quebra, você bate as asas
VerboA2regular ir
Uma mão segurando um batedor de arame e misturando massa amarela em uma tigela azul.
gerundbatiendo
past Participlebatido
infinitivebatir

📝 Em Ação

Si bates los huevos con fuerza, el pastel saldrá mejor.

A2

Se você bater os ovos com força, o bolo ficará melhor.

Tú bates el récord mundial de natación hoy.

B1

Você está quebrando o recorde mundial de natação hoje.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • mezclas (você mistura)
  • superas (você supera)

Colocações Comuns

  • batir un récord – bater um recorde
  • batir las alas – bater as asas

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesbatieran
yobatiera
túbatieras
vosotrosbatierais
nosotrosbatiéramos
él/ella/ustedbatiera

present

ellos/ellas/ustedesbatan
yobata
túbatas
vosotrosbatáis
nosotrosbatamos
él/ella/ustedbata

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesbatieron
yobatí
túbatiste
vosotrosbatisteis
nosotrosbatimos
él/ella/ustedbatió

imperfect

ellos/ellas/ustedesbatían
yobatía
túbatías
vosotrosbatíais
nosotrosbatíamos
él/ella/ustedbatía

present

ellos/ellas/ustedesbaten
yobato
túbates
vosotrosbatís
nosotrosbatimos
él/ella/ustedbate
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "bates" em espanhol:

bastões→tacos→você bate→você quebra→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: bates

Pergunta 1 de 2

Se você está na cozinha e alguém diz '¡Bates muy rápido!', o que você está fazendo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
bate(taco (esporte)) — Substantivo
batido(vitamina / batido) — Substantivo
batidora(liquidificador / batedeira) — Substantivo
🎵 Rimas▼
combatestomatesdebates
📚 Etimologia▼

Do latim 'battuere', que significa 'golpear' ou 'bater'. Evoluiu para o substantivo esportivo porque se golpeia a bola, e para o verbo porque se golpeia ou chicoteia os ingredientes juntos.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: batterFrench: battre

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Bates' significa o animal que voa à noite?

Não. Embora soe como a palavra em inglês 'bats', o mamífero voador é chamado de 'murciélago' em espanhol.

'Bates' é usado tanto para beisebol quanto para críquete?

Sim, pode se referir ao instrumento de rebatida em vários esportes, embora o beisebol seja sua associação mais comum.