brilla
“brilla” significa “brilha” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
brilha, cintila
Também: está reluzindo, você brilha (formal)
📝 Em Ação
El sol brilla muy fuerte hoy.
A1O sol brilha muito forte hoje.
¿Ves esa estrella? Brilla más que todas.
A2Você vê aquela estrela? Ela brilha mais que todas as outras.
El anillo de oro brilla en su mano.
A1O anel de ouro cintila na mão dela.
se destaca, sobresai
Também: é brilhante
📝 Em Ação
En el debate, ella brilla por su elocuencia.
B1No debate, ela se destaca por sua eloquência.
Este joven brilla en todas las materias de ciencias.
B2Este jovem se destaca em todas as matérias de ciências.
reluz
Também: é vibrante
📝 Em Ação
Su piel brilla de tan sana que está.
B2A pele dela reluz porque é muito saudável.
La felicidad brilla en sus ojos.
C1A felicidade brilha nos olhos dela.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "brilla" em espanhol:
brilha→cintila→é brilhante→é vibrante→está reluzindo→reluz→se destaca→sobresai→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: brilla
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'brilla' em seu sentido figurado (significando se destacar)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo espanhol 'brillar' vem da palavra latina *bēryllus*, que originalmente se referia a um tipo de pedra preciosa verde (berilo) conhecida por seu brilho. Com o tempo, a palavra mudou de nomear a pedra brilhante para descrever o ato de brilhar em si.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Brilla' é usado como um comando?
Sim! 'Brilla' é a forma de comando informal (tú). Se você diz a um amigo, '¡Brilla!', você o está encorajando a brilhar ou a fazer o seu melhor.
Qual é a diferença entre 'brilla' e 'reluce'?
Ambos significam 'brilhar'. 'Brilla' é o termo mais geral e comum para emitir ou refletir luz. 'Reluce' (de relucir) muitas vezes implica um brilho polido ou lustroso, como um chão recém-encerado ou uma armadura reluzente.