brilla
bree-yah
/ˈbɾi.ʎa/
Brilla significa 'ele/ela brilha'. Aqui, uma estrela brilha intensamente no céu noturno.
brilla(Verbo)
brilha
?como em, 'ele/ela brilha'
,cintila
?como em, 'ele/ela cintila'
está reluzindo
?physical light emission
,você brilha (formal)
?Usted form
📝 Em Ação
El sol brilla muy fuerte hoy.
A1O sol brilha muito forte hoje.
¿Ves esa estrella? Brilla más que todas.
A2Você vê aquela estrela? Ela brilha mais que todas as outras.
El anillo de oro brilla en su mano.
A1O anel de ouro cintila na mão dela.
💡 Pontos gramaticais
Identificação da Forma Verbal
"Brilla" é a forma do presente do indicativo usada para 'ele, ela' (él, ella) ou 'você' formal (usted). Descreve uma ação que está acontecendo agora.
Forma Imperativa Tú
Curiosamente, 'brilla' também é a forma simples de comando para 'tu': '¡Brilla!' significa 'Brilha!'
❌ Erros Comuns
Confusão na Referência do Pronome
Erro: “Usar 'yo brilla' quando se quer dizer 'eu brilho'.”
Correção: A forma para 'eu' é 'brillo'. Lembre-se, 'brilla' é reservado para 'ele, ela, você formal'.
⭐ Dicas de uso
Objetos que Brilham
Use 'brilla' principalmente para coisas que geram luz (sol, estrelas) ou a refletem (metais, diamantes, superfícies polidas).
Brilla também pode significar 'ele se destaca' ou tem um desempenho excepcional, como ganhar um troféu de campeonato.
brilla(Verbo)
se destaca
?tem um desempenho excepcional
,sobresai
?é notavelmente melhor
é brilhante
?metaphorical talent
📝 Em Ação
En el debate, ella brilla por su elocuencia.
B1No debate, ela se destaca por sua eloquência.
Este joven brilla en todas las materias de ciencias.
B2Este jovem se destaca em todas as matérias de ciências.
💡 Pontos gramaticais
Uso Figurado
Quando usado com pessoas ou suas qualidades, 'brilla' significa que elas são excelentes ou notáveis, semelhante a dizer que alguém 'brilha' em português.
⭐ Dicas de uso
Usando 'por'
Frequentemente, usa-se a preposição 'por' (por causa de) depois de 'brilla' para explicar por que alguém está se destacando: 'brilla por su talento' (ele se destaca por seu talento).
Quando algo brilla, pode significar 'ele/ela reluz' ou parece radiante, muitas vezes devido à boa saúde ou felicidade.
brilla(Verbo)
reluz
?parece radiante (ex: com saúde)
é vibrante
?describing energy or appearance
📝 Em Ação
Su piel brilla de tan sana que está.
B2A pele dela reluz porque é muito saudável.
La felicidad brilla en sus ojos.
C1A felicidade brilha nos olhos dela.
💡 Pontos gramaticais
Radiância Emocional
Este uso conecta um estado emocional (como alegria ou saúde) à ideia de luz, sugerindo que a pessoa ou coisa está emitindo energia positiva.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: brilla
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'brilla' em seu sentido figurado (significando se destacar)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Brilla' é usado como um comando?
Sim! 'Brilla' é a forma de comando informal (tú). Se você diz a um amigo, '¡Brilla!', você o está encorajando a brilhar ou a fazer o seu melhor.
Qual é a diferença entre 'brilla' e 'reluce'?
Ambos significam 'brilhar'. 'Brilla' é o termo mais geral e comum para emitir ou refletir luz. 'Reluce' (de relucir) muitas vezes implica um brilho polido ou lustroso, como um chão recém-encerado ou uma armadura reluzente.