Inklingo

caridad

caridade?ato de doar ajuda,doação?dinheiro ou bens doados
Também:esmola?money given to the poor

kah-ree-DAHD

/ka.ɾiˈðað/
neutral
Uma visão em close-up de uma mão colocando suavemente um pedaço de pão na palma aberta de outra mão, simbolizando a doação de ajuda.

Caridad como o ato de doar ajuda ou caridade.

caridad(Substantivo)

fB1

caridade

?

ato de doar ajuda

,

doação

?

dinheiro ou bens doados

Também:

esmola

?

money given to the poor

📝 Em Ação

La organización vive de la caridad de sus miembros.

B1

A organização sobrevive da caridade de seus membros.

Hicieron una colecta de caridad para los damnificados.

B2

Eles fizeram uma arrecadação de caridade para as vítimas do desastre.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • beneficencia (bem-estar/caridade)
  • donación (doação)

Colocações Comuns

  • obra de caridadtrabalho de caridade
  • organización de caridadorganização de caridade

💡 Pontos gramaticais

Substantivo Feminino

Embora termine em '-d', 'caridad' é sempre um substantivo feminino, o que significa que você deve usar 'la' ou 'una' antes dele. Isso é diferente do português, onde 'caridade' também é feminino.

⭐ Dicas de uso

Usando 'Hacer'

Para falar sobre realizar um ato de caridade, use o verbo 'hacer' (fazer): 'hacer caridad' (fazer caridade). Em português, usamos 'fazer caridade'.

Uma pessoa colocando gentilmente um braço em volta de outra pessoa que está sentada e parece triste, oferecendo conforto e apoio.

Caridad entendida como compaixão ou sentimento de pesar pelos outros.

caridad(Substantivo)

fB2

compaixão

?

sentimento de pena ou pesar pelos outros

,

bondade

?

benevolência geral

Também:

misericórdia

?

clemency

📝 Em Ação

Le ruego, por caridad, que me escuche un momento.

B2

Rogo-lhe, por caridade, que me escute um momento.

El juez mostró caridad al darle una sentencia leve.

C1

O juiz mostrou misericórdia ao dar-lhe uma sentença leve.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • crueldad (crueldade)

Colocações Comuns

  • tener caridadter compaixão
  • por caridadpor caridade/por piedade

⭐ Dicas de uso

A Expressão 'Por Caridad'

Esta frase é frequentemente usada para suplicar ou implorar a alguém que faça algo, semelhante a dizer 'por favor, tenha piedade!' ou 'pelo amor de Deus!' em português.

Um coração estilizado, grande e vermelho vivo flutuando no ar, emitindo raios de luz dourada e quente, simbolizando o amor divino.

Caridad representando a virtude teologal da Caridade (amor divino).

caridad(Substantivo)

fC1

Caridade

?

virtude teologal

,

amor abnegado

?

amor divino

📝 Em Ação

Las tres virtudes teologales son fe, esperanza y caridad.

C1

As três virtudes teologais são fé, esperança e caridade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: caridad

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'caridad' para significar 'pena' ou 'misericórdia' em vez de 'doações'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

Perguntas Frequentes

Por que 'caridad' é feminino se não termina em '-a'?

Substantivos em espanhol que terminam em '-dad' (como 'ciudad', 'libertad' e 'caridad') são quase sempre femininos. Esse padrão vem dos finais latinos, facilitando a memorização de que 'caridad' usa 'la', assim como 'a caridade' em português.