comen
“comen” significa “eles/elas comem” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
eles/elas comem, vocês comemTambém: eles/elas estão a comer
📝 Em Ação
Los niños siempre comen pasta los martes.
A1As crianças sempre comem massa às terças-feiras.
¿Ustedes comen la cena muy tarde aquí?
A2Vocês jantam muito tarde aqui?
Mis padres comen mucha verdura para estar sanos.
A1Meus pais comem muitos vegetais para serem saudáveis.
eles consomem, eles ocupamTambém: eles gastam
📝 Em Ação
Estas nuevas máquinas comen mucha electricidad.
B1Estas novas máquinas consomem muita eletricidade.
Los trámites burocráticos siempre comen mucho tiempo.
B2Os processos burocráticos sempre ocupam muito tempo.
Conexões de Palavras
eles corroem, eles capturam
📝 Em Ação
Los ácidos fuertes comen el metal lentamente.
B2Ácidos fortes corroem o metal lentamente.
En el ajedrez, los peones a veces comen a los caballos.
C1No xadrez, os peões às vezes capturam os cavalos.
Conexões de Palavras
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "comen" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: comen
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'comen' no seu sentido figurado (não significando comida real)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia
O verbo 'comer' vem do verbo latino *comedere*, que significava 'comer tudo' ou 'consumir inteiramente'. O prefixo *com-* significava 'junto' ou 'completamente', enfatizando a totalidade da ação de comer.
Primeiro registro: Old Spanish (around 10th-11th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'comen' o mesmo que 'están comiendo'?
São muito parecidos! 'Comen' (Eles comem) descreve um hábito ou um fato geral ('Eles jantam às 8h'). 'Están comiendo' (Eles estão comendo) descreve a ação acontecendo neste exato momento ('Olha, eles estão comendo agora mesmo'). No espanhol falado, 'comen' também pode ser usado para a ação imediata, mas 'están comiendo' é mais específico.
Posso usar 'comen' para coisas que não são pessoas?
Sim, absolutamente! 'Comen' é usado para qualquer sujeito no plural. Por exemplo, 'Los pájaros comen semillas' (Os pássaros comem sementes) ou 'Los virus comen espacio en el disco duro' (Os vírus consomem espaço no disco rígido).