confusión
“confusión” significa “confusão” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
confusão
Também: perplexidade, troca/engano
📝 Em Ação
Había mucha confusión en la clase después del examen sorpresa.
A2Houve muita confusão na aula após a prova surpresa.
Siento una gran confusión sobre qué camino tomar en mi carrera.
B1Sinto grande confusão sobre qual caminho seguir na minha carreira.
La confusión de nombres causó un problema en la reserva.
B1A troca de nomes causou um problema com a reserva.
desordem
Também: bagunça
📝 Em Ação
La oficina se convirtió en una total confusión después de la mudanza.
B2O escritório virou uma desordem total após a mudança.
El accidente causó una gran confusión de tráfico en la carretera.
C1O acidente causou um grande congestionamento de trânsito (confusão/desordem) na rodovia.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "confusión" em espanhol:
perplexidade→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: confusión
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'confusión' para significar desordem física ou caos?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do latim *confusio*, que significava 'uma mistura' ou 'desordem', refletindo tanto o significado mental quanto o físico que a palavra ainda possui hoje.
Primeiro registro: Medieval Latin
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'confusión' o mesmo que 'embarazo'?
'Confusión' significa falta de clareza mental. 'Embarazo' significa gravidez. O falso cognato em português 'embaraço' (que significa constrangimento) é traduzido em espanhol como 'vergüenza' ou 'situación incómoda'. Não confunda estes termos!
Como se diz 'Eu estou confundindo ele'?
Você precisa do verbo 'confundir' (confundir). Você diria 'Lo estoy confundiendo' ou 'Yo confundo sus ideas.' 'Confusión' é o resultado (o substantivo).