contó
“contó” significa “contou” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
📝 Em Ação
Ella nos contó un secreto anoche.
A1Ela nos contou um segredo ontem à noite.
¿Qué le contó usted sobre el viaje?
A2O que o senhor/a senhora lhe contou sobre a viagem?
El presentador contó una anécdota divertida.
B1O anfitrião recontou uma anedota engraçada.
📝 Em Ação
El tesorero contó el dinero de la caja.
A2O tesoureiro contou o dinheiro do caixa.
Ella contó las ovejas para poder dormir.
A1Ela contou as ovelhas para poder dormir.
El profesor contó los errores en el examen.
B1O professor totalizou os erros no exame.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: contó
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'contó' no sentido de 'contar' (enumerar)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *computāre*, que significa 'contar' ou 'calcular'. Esta raiz deu origem tanto ao significado de contar coisas quanto ao significado de recontar eventos (narrar listando os detalhes).
Primeiro registro: Around the 10th-11th century in Old Spanish.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'contó' é um verbo irregular?
'Contar' é um verbo com mudança de radical no presente ('yo cuento', onde 'o' muda para 'ue'). No entanto, no passado ('contó'), ele segue o padrão padrão para verbos em -ar, o que significa que é regular nesta conjugação específica.
Como sei se 'contó' significa 'contou (história)' ou 'contou (números)'?
Olhe para a palavra que o segue. Se for uma história, piada ou segredo, significa 'narrou'. Se for um número, objeto ou total, significa 'enumerou'. O contexto é fundamental!