cretino
“cretino” significa “idiota” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
idiota, imbecil
Também: bobo
📝 Em Ação
Ese cretino olvidó apagar las luces otra vez.
B1Aquele idiota esqueceu de apagar as luzes de novo.
No seas cretina y piensa antes de hablar.
B2Não seja idiota (f.) e pense antes de falar.
idiota, estúpido
📝 Em Ação
Fue una idea cretina cruzar la calle sin mirar.
B2Foi uma ideia idiota atravessar a rua sem olhar.
Su actitud cretina nos hizo perder el autobús.
C1A atitude estúpida dele nos fez perder o ônibus.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cretino
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'cretino' corretamente como substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do francês 'crétin', que originalmente era usada em certas partes dos Alpes. Historicamente, era um termo regional relacionado a 'cristiano' (cristão), usado como eufemismo (uma forma mais suave de falar) para se referir a pessoas que sofriam de deficiências intelectuais causadas por condições médicas específicas comuns nessas áreas montanhosas. Com o tempo, perdeu sua conexão médica e se tornou um insulto geral e áspero significando 'idiota' ou 'bobo'.
Primeiro registro: 18th century (in Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'cretino' é muito ofensiva?
Sim, 'cretino' é considerado um insulto forte e altamente depreciativo. Embora seja comum em discussões informais ou na mídia, é muito mais áspero do que palavras como 'tonto' (bobo) e deve ser usado com cautela, pois pode causar ofensa.
Como eu coloco 'cretino' no plural?
Você simplesmente adiciona '-s': 'cretinos' para o masculino plural (ex: 'los cretinos') e 'cretinas' para o feminino plural (ex: 'las cretinas').