delgada

magra?descrevendo compleição física ou espessura,esguia?uma aparência elegante ou em forma

Também:fina?describing a healthy weight,delicada?describing a narrow line or thread

del-GAH-dah

/delˈɡaða/

neutral

📝 Em Ação

Ella es una mujer muy delgada y alta.

Ela é uma mulher muito magra e alta.

Esta hoja de papel es demasiado delgada.

Esta folha de papel é muito fina.

Dibuja una línea delgada en el mapa.

Desenhe uma linha fina no mapa.

Como esta palavra termina em '-a', é a forma feminina. Use-a ao descrever mulheres, meninas ou objetos femininos como 'a mesa' ou 'a linha'.

Erro: “Usar 'flaca' em um discurso formal.”

Correção: Use 'delgada' em vez disso. 'Flaca' é muito comum, mas pode ser vista como muito direta ou até ligeiramente rude, dependendo do tom.

Use 'ser delgada' se alguém é naturalmente magra. Use 'estar delgada' se alguém parece mais magra do que o habitual ou perdeu peso recentemente.

Pergunta 1 de 1

Qual frase descreve uma mulher que perdeu peso recentemente?

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

adelgazar(emagrecer) - Verbo

delgadez(magreza) - Substantivo

A palavra 'delgada' é ofensiva?

Não, 'delgada' é a maneira mais educada e neutra de dizer 'magra' ou 'esguia' em espanhol. É muito mais seguro usá-la do que 'flaca'.

Posso usar 'delgada' para um menino?

Não, para um menino ou um objeto masculino, você deve mudar o final e usar 'delgado'.