docente
“docente” significa “professor(a)” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
professor(a), docenteTambém: membro do corpo docente
📝 Em Ação
La docente entregó las notas finales ayer.
A2A professora entregou as notas finais ontem.
El centro necesita contratar a un nuevo docente de matemáticas.
B1O centro precisa contratar um novo professor de matemática.
Todos los docentes deben asistir a la reunión del lunes.
B1Todos os professores devem comparecer à reunião na segunda-feira.
Conexões de Palavras
ensino, educacional
📝 Em Ação
Ella tiene una larga trayectoria docente.
B2Ela tem uma longa carreira de ensino.
La labor docente es fundamental para el desarrollo del país.
C1O trabalho de ensino é fundamental para o desenvolvimento do país.
El material docente está disponible en línea.
B2Os materiais de ensino estão disponíveis online.
Conexões de Palavras
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "docente" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: docente
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma correta de se referir a uma professora usando 'docente'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
📚 Etimologia
Do latim 'docens', que é o particípio presente de 'docēre' (ensinar). Esta é a mesma raiz que nos dá 'documento' e 'doutor'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'docente' é usado em todos os países de língua espanhola?
Sim, é compreendido em todo o lado, embora seja muito mais comum na escrita formal, notícias e administração escolar do que em conversas casuais.
Qual é a diferença entre 'maestro' e 'docente'?
'Maestro' geralmente refere-se a professores do ensino básico ou a alguém que dominou um ofício. 'Docente' é um termo amplo e formal para qualquer pessoa na profissão de ensino em qualquer nível.
Como se diz 'Os professores' (grupo misto)?
Diria-se 'Los docentes'. Como a maioria dos substantivos plurais em espanhol, o plural masculino é usado para grupos de homens ou grupos mistos.