Inklingo
← Dicionário

embrujado

em-brew-HA-doembɾuˈxaðo

“embrujado” significa “assombrado” em espanhol (um lugar habitado por fantasmas).

assombrado, encantado

Também: encantado
Uma casa de madeira antiga e assustadora com janelas brilhantes e um fantasma amigável flutuando perto da chaminé sob uma lua cheia.

📝 Em Ação

El castillo embrujado está en la cima de la montaña.

A2

O castelo assombrado fica no topo da montanha.

Dicen que este bosque está embrujado por un antiguo espíritu.

B1

Dizem que esta floresta é assombrada por um antigo espírito.

Él parecía embrujado por la extraña melodía de la flauta.

B2

Ele parecia encantado pela estranha melodia da flauta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • hechizado (encantado/feitiçado)
  • encantado (encantado/assombrado)

Antônimos

Colocações Comuns

  • castillo embrujado – castelo assombrado
  • bosque embrujado – floresta assombrada
  • estar embrujado – estar assombrado/encantado

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "embrujado" em espanhol:

assombrado→encantado→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: embrujado

Pergunta 1 de 3

Como você diria 'A casa assombrada'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
bruja(bruxa) — Substantivo
brujería(bruxaria) — Substantivo
embrujar(encantar/assombrar) — Verbo
embrujo(feitiço/encanto) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Derivado da palavra espanhola 'bruja' (bruxa), que vem de uma palavra ibérica pré-romana. O prefixo 'em-' significa 'para dentro' ou 'dentro', e o final '-ado' indica um estado resultante de uma ação.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: embruxado

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Embrujado' significa sempre que há fantasmas?

Nem sempre! Pode significar que uma pessoa está sob um feitiço mágico (encantada) ou até mesmo metaforicamente que alguém está profundamente cativado por um sentimento ou outra pessoa.

Qual é a diferença entre 'encantado' e 'embrujado'?

'Encantado' é muitas vezes mais positivo (como um príncipe 'encantado' ou 'encantado' em conhecê-lo), enquanto 'embrujado' geralmente tem uma conotação mais assustadora ou sombria de 'bruxaria'.

Posso usar 'embrujado' para uma pessoa?

Sim, se você quiser dizer que ela está sob um feitiço ou agindo como se estivesse sendo controlada por magia.