encargarme
en-kar-GAR-me
/eŋkaɾˈɣaɾme/
Encargarme pode significar assumir uma tarefa você mesmo, como cuidar de uma planta.
encargarme(Verbo)
cuidar disso eu mesmo
?lidar com uma tarefa ou responsabilidade
dar conta disso
?managing a situation
,encarregar-me de
?watching over something or someone
📝 Em Ação
No te preocupes, yo puedo encargarme de la cena.
A2Não se preocupe, eu posso cuidar do jantar.
Necesito encargarme de este problema antes de irme.
B1Preciso resolver este problema antes de ir embora.
Prometo encargarme de que todo salga bien.
B2Eu prometo cuidar para que tudo corra bem.
💡 Pontos gramaticais
O 'me' no final
Esta palavra é na verdade um verbo ('encargar') com um pronome ('me') grudado no final. Em espanhol, você faz isso quando o verbo segue outro verbo como 'poder' (puedo) ou 'querer' (quiero).
A conexão com 'de'
Quando você usa 'encargarme' para dizer que está cuidando de algo, você quase sempre precisa seguir com a palavra 'de' (de).
❌ Erros Comuns
Omissão do 'de'
Erro: “Voy a encargarme la cena.”
Correção: Voy a encargarme DE la cena. Você deve sempre usar 'de' para conectar a ação à coisa que você está resolvendo.
⭐ Dicas de uso
Soe como um nativo
Use 'déjame encargarme' (deixe-me resolver) para parecer muito prestativo e confiante em situações sociais.
Encargarme também significa pedir algo para si mesmo, como um doce especial.
encargarme(Verbo)
encomendar para mim
?solicitar um item personalizado ou refeição
fazer uma encomenda pessoal
?art or specialized services
📝 Em Ação
Voy a encargarme un traje nuevo para la boda.
B1Vou encomendar um terno novo para mim para o casamento.
💡 Pontos gramaticais
Encomendar vs. Resolver
Quando você quer dizer 'encomendar', você não usa 'de'. Você apenas diz o item logo após a palavra: 'encargarme una pizza.'
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: encargarme
Pergunta 1 de 1
Qual destas é a forma correta de dizer 'Eu vou cuidar do cachorro'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'me' está no final da palavra?
Em espanhol, quando um verbo não foi conjugado para uma pessoa específica (como 'encargo'), pronomes como 'me' se anexam diretamente ao final da forma base.
Posso dizer 'me encargar'?
Não. Se você usar a forma base, o 'me' deve ir para o final: 'encargarme'. Se você conjugar para 'eu cuido' (encargo), então o 'me' vai na frente: 'me encargo'.