enfadado
en-fah-DAH-doh
/em.faˈða.ðo/
Quando alguém está enfadado, está sentindo raiva ou aborrecimento.
enfadado(Adjetivo)
zangado
?sentindo-se irritado ou aborrecido
,irritado
?aborrecido ou chateado (informal)
aborrecido
?slightly irritated
📝 Em Ação
Mi hermano está enfadado porque perdí su libro favorito.
A2Meu irmão está zangado porque perdi o livro favorito dele.
Ella se puso muy enfadada cuando el tren se retrasó.
B1Ela ficou muito aborrecida quando o trem atrasou.
Es una persona enfadada, siempre se queja de todo.
B2Ele é uma pessoa zangada; ele sempre reclama de tudo.
💡 Pontos gramaticais
Sentimento vs. Caráter
Use 'estar enfadado' (estar zangado) para descrever um sentimento temporário no momento. Usar 'ser enfadado' (menos comum) descreve alguém que é geralmente uma pessoa zangada.
Concordância do Final
Como todos os adjetivos em espanhol, 'enfadado' deve concordar com a pessoa ou coisa que descreve: 'enfadado' (masculino singular), 'enfadada' (feminino singular), 'enfadados' (masculino plural), 'enfadadas' (feminino plural).
❌ Erros Comuns
Confundir 'Zangado com'
Erro: “Estoy enfadado a ti.”
Correção: Estoy enfadado contigo. (Use 'con' ao dizer com quem você está zangado.)
⭐ Dicas de uso
Intensificando o Sentimento
Para dizer que alguém está muito zangado, você pode usar 'muy enfadado' ou a forma mais intensa 'enfadadísimo'.
Enfadado também pode ser o particípio passado, descrevendo o estado de ter sido irritado como resultado de uma ação anterior.
enfadado(Past Participle)
irritado
?o resultado da ação 'irritar'
causou aborrecimento
?used in perfect tenses
📝 Em Ação
Ellos han enfadado a toda la audiencia con sus comentarios.
B1Eles irritaram toda a plateia com seus comentários.
Si no hubieras llegado tarde, no habrías enfadado a tu madre.
B2Se você não tivesse chegado tarde, não teria irritado sua mãe.
💡 Pontos gramaticais
Formando Tempos Compostos
Quando usado com o verbo 'haber' (ex: He, Has, Ha), 'enfadado' ajuda a descrever uma ação que foi concluída no passado: 'Hemos enfadado' (Nós irritamos/Nós temos irritado).
Sempre Masculino Singular com 'Haber'
Quando usado com 'haber' para formar esses tempos verbais compostos, o final de 'enfadado' nunca muda, independentemente de quem realizou a ação. Permanece 'enfadado'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: enfadado
Pergunta 1 de 2
Qual frase descreve corretamente um estado temporário de estar zangado?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'enfadado' e 'enojado'?
Eles significam a mesma coisa ('zangado' ou 'aborrecido'). 'Enfadado' é mais comum na Espanha, enquanto 'enojado' é a escolha padrão na maior parte da América Latina. Ambos são perfeitamente compreendidos em todos os lugares.
'Enfadado' pode ser usado para coisas, não apenas para pessoas?
Sim, embora seja menos comum. Você pode ouvir 'una carta enfadada' (uma carta zangada) ou 'un tono enfadado' (um tom zangado) para descrever coisas que expressam ou transmitem raiva.