Inklingo
← Dicionário

escalada

ess-kah-LAH-dah/eskaˈlaða/

escalada

Também: subida
Uma pessoa usando um arnês e equipamento de escalada a escalar uma grande parede de rocha cinzenta com apoios coloridos.

📝 Em Ação

Practicamos escalada todos los fines de semana.

A2

Praticamos escalada em rocha todos os fins de semana.

Necesitas un casco para hacer escalada en roca.

A2

Precisas de um capacete para fazer escalada em rocha.

La escalada al Everest es muy peligrosa.

B1

A subida ao Evereste é muito perigosa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ascensión (ascensão)
  • alpinismo (alpinismo)

Antônimos

Colocações Comuns

  • escalada libre – escalada livre
  • muro de escalada – muro de escalada
  • equipo de escalada – equipamento de escalada

escalada

Também: aumento
Uma seta vermelha apontando para cima, ficando mais grossa e brilhante à medida que sobe sobre uma série de degraus.

📝 Em Ação

La escalada de precios preocupa a las familias.

B2

O aumento dos preços preocupa as famílias.

Hay una escalada de violencia en la región.

C1

Há uma escalada de violência na região.

Debemos evitar una escalada del conflicto militar.

C1

Devemos evitar uma escalada do conflito militar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • desescalada (desescalada)
  • reducción (redução)

Colocações Comuns

  • escalada de tensión – escalada de tensão
  • escalada de precios – aumento de preços / subida de preços
  • escalada bélica – escalada bélica

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "escalada" em espanhol:

aumento→escalada→subida→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: escalada

Pergunta 1 de 3

Qual destes é o significado mais provável de 'escalada' numa loja de desporto?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
escalar(escalar / subir) — Verbo
escalón(degrau) — Substantivo
escala(escala / escala (em voo)) — Substantivo
escalonado(gradual / escalonado) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Derivado do verbo 'escalar', que vem da palavra latina 'scala' que significa 'escada' ou 'degraus'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: escalationFrench: escalade

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'escalada' é usada para subir escadas?

Não. Para escadas, usa-se 'subida' (o ato de subir) ou 'escalones' (os degraus em si). 'Escalada' é reservada para montanhas, paredes ou aumentos abstratos como preços.

Pode 'escalada' ser usada como verbo?

Não, é um substantivo. O verbo é 'escalar'. No entanto, 'escalada' também pode ser a forma feminina do particípio passado (por exemplo, 'La montaña fue escalada'), mas é mais comum como substantivo.

Existe diferença entre 'alpinismo' e 'escalada'?

Sim. 'Alpinismo' geralmente envolve viagens de alta altitude, incluindo caminhadas e neve, enquanto 'escalada' se concentra especificamente no movimento vertical em rocha ou paredes.