esperes
“esperes” significa “você espera” em espanhol (como um desejo ou vontade (ex: espero que você espere)).
você espera, você espera
Também: não espere, que você espere
📝 Em Ação
Necesito que tú esperes hasta que yo llegue.
B1Preciso que você espere até que eu chegue.
No esperes que sea fácil; tienes que practicar mucho.
B2Não espere que seja fácil; você tem que praticar muito.
Ojalá esperes un milagro, pero no cuentes con ello.
B1Espero que você espere por um milagre, mas não conte com isso.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: esperes
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'esperes' para dar uma ordem negativa direta?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'esperar' vem diretamente do latim *sperare*, que significava 'ter esperança'. Com o tempo, desenvolveu o duplo sentido de 'ter esperança' e 'aguardar', pois ambas as ações envolvem antecipar um evento futuro.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'esperas' e 'esperes'?
'Esperas' é a forma normal, do dia a dia, do verbo ('Você espera'). 'Esperes' é uma forma especial usada quando a ação de esperar é incerta, desejada, ou quando você dá uma ordem negativa ('Não espere'). Você precisa de uma palavra ou frase especial (como 'que' depois de um desejo) para fazer você usar 'esperes'.