esperes
“esperes” significa “você espera” em espanhol (como um desejo ou vontade (ex: espero que você espere)).
você espera, você espera
Também: não espere, que você espere
📝 Em Ação
Necesito que tú esperes hasta que yo llegue.
B1Preciso que você espere até que eu chegue.
No esperes que sea fácil; tienes que practicar mucho.
B2Não espere que seja fácil; você tem que praticar muito.
Ojalá esperes un milagro, pero no cuentes con ello.
B1Espero que você espere por um milagre, mas não conte com isso.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: esperes
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'esperes' para dar uma ordem negativa direta?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'esperar' vem diretamente do latim *sperare*, que significava 'ter esperança'. Com o tempo, desenvolveu o duplo sentido de 'ter esperança' e 'aguardar', pois ambas as ações envolvem antecipar um evento futuro.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'esperas' e 'esperes'?
'Esperas' é a forma normal, do dia a dia, do verbo ('Você espera'). 'Esperes' é uma forma especial usada quando a ação de esperar é incerta, desejada, ou quando você dá uma ordem negativa ('Não espere'). Você precisa de uma palavra ou frase especial (como 'que' depois de um desejo) para fazer você usar 'esperes'.