Inklingo
Dicionário

establecido

es-tah-bleh-SEE-dohes.ta.βle.ˈsi.ðo

“establecido” significa “estabelecido” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

estabelecidoB1Adjetivo

de longa data ou amplamente aceito

Saiba mais →
estabelecidoB1Verbo

que concluiu a ação de montar algo

Saiba mais →

estabelecidoTambém: fixo, assente

AdjetivomB1
Um grande carvalho antigo com raízes profundas e galhos grossos em um campo verde.

📝 Em Ação

Debemos seguir el protocolo establecido.

B1

Devemos seguir o protocolo estabelecido.

Ya tiene una rutina muy establecida en su nueva ciudad.

B1

Ela já tem uma rotina bem estabelecida em sua nova cidade.

Los precios ya están establecidos por la empresa.

B1

Os preços já estão fixos pela empresa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • fijo (fixo)
  • asentado (assente)

Antônimos

Colocações Comuns

  • orden establecido – ordem estabelecida
  • según lo establecido – conforme o estabelecido

estabelecido

VerboB1irregular (z-stem in some forms) er
Uma casa de pássaros completa pendurada firmemente em um galho.
gerundestableciendo
past Participleestablecido
infinitiveestablecer

📝 Em Ação

Han establecido nuevas reglas para el juego.

B1

Eles estabeleceram novas regras para o jogo.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoestableciera
túestablecieras
él/ella/ustedestableciera
nosotrosestableciéramos
vosotrosestablecierais
ellos/ellas/ustedesestablecieran

Present Subjunctive

yoestablezca
túestablezcas
él/ella/ustedestablezca
nosotrosestablezcamos
vosotrosestablezcáis
ellos/ellas/ustedesestablezcan

Indicative

Preterite

yoestablecí
túestableciste
él/ella/ustedestableció
nosotrosestablecimos
vosotrosestablecisteis
ellos/ellas/ustedesestablecieron

Imperfect

yoestablecía
túestablecías
él/ella/ustedestablecía
nosotrosestablecíamos
vosotrosestablecíais
ellos/ellas/ustedesestablecían

Present

yoestablezco
túestableces
él/ella/ustedestablece
nosotrosestablecemos
vosotrosestablecéis
ellos/ellas/ustedesestablecen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "establecido" em espanhol:

assentefixo

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: establecido

Pergunta 1 de 1

Qual destes significa 'a ordem estabelecida'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
establecer(estabelecer) — Verbo
establecimiento(estabelecimento) — Substantivo
estable(estável) — Adjetivo
🎵 Rimas
parecidodecididoentendido
📚 Etimologia

Do latim 'stabilire', que significa 'tornar estável ou firme'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: establishedFrench: établi

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'establecido' é usada para pessoas?

Sim! Você pode dizer que alguém está 'bien establecido' se estiver financeiramente estável ou bem estabelecido em sua carreira ou em um novo país.