estrictamente
“estrictamente” significa “estritamente” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
estritamente
Também: rigorosamente
📝 Em Ação
Los alumnos deben seguir las reglas estrictamente.
A2Os alunos devem seguir as regras estritamente.
El horario se cumple estrictamente en esta oficina.
B1O horário é cumprido estritamente neste escritório.
estrictamente hablando
Também: puramente
📝 Em Ação
Estrictamente hablando, él no es el dueño.
B2Estritamente falando, ele não é o dono.
Es un asunto estrictamente profesional.
B1É um assunto puramente profissional.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "estrictamente" em espanhol:
estrictamente hablando→estritamente→puramente→rigorosamente→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: estrictamente
Pergunta 1 de 2
Qual destas é a forma correta de dizer 'strictly'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'strictus' (apertado ou puxado) combinado com o sufixo '-mente' (significando 'à maneira de'). Compartilha as mesmas raízes que a palavra portuguesa 'estrito'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Estrictamente' muda se eu estiver falando com uma mulher?
Não. Advérbios como 'estrictamente' são o que chamamos de 'invariáveis', o que significa que eles nunca mudam sua grafia, independentemente de com quem você esteja falando.
É diferente de 'rigurosamente'?
São muito parecidos! 'Estrictamente' é geralmente sobre seguir regras, enquanto 'rigurosamente' muitas vezes implica um alto nível de detalhe ou precisão científica.