exclusivamente

eks-kloo-see-bah-MEN-teh/eksklysiβaˈmente/

“exclusivamente” significa “exclusivamente” em espanhol (quando algo é limitado a uma pessoa ou grupo).

Também: apenas, somente

📝 Em Ação

Este estacionamiento es exclusivamente para clientes.

Este estacionamento é exclusivamente para clientes.

El hotel ofrece servicios exclusivamente para adultos.

O hotel oferece serviços apenas para adultos.

Ella se dedica exclusivamente a su carrera profesional.

Ela se dedica somente à sua carreira profissional.

Palavras que se traduzem como "exclusivamente" em espanhol:

Pergunta 1 de 3

Qual palavra é uma forma mais casual de dizer 'exclusivamente'?

👥 Família de Palavras▼

exclusividad(exclusividade) — Substantivo

exclusión(exclusão) — Substantivo

🎵 Rimas▼

📚 Etimologia▼

Do latim 'exclusivus' (que significa excluir), combinado com o final espanhol '-mente' (que vem da palavra latina para 'mente' ou 'modo').

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: exclusivelyFrench: exclusivementItalian: esclusivamente

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

'Exclusivamente' é sempre formal?

Nem sempre, mas é muito mais comum na escrita, em anúncios e em contextos legais do que na conversa falada.

Posso usar 'exclusivamente' para significar 'principalmente'?

Não. 'Exclusivamente' significa 100% limitado a uma coisa. Se você quer dizer 'principalmente', use 'principalmente'.

Muda se eu estiver falando sobre um grupo de mulheres?

Não. Palavras terminadas em '-mente' nunca mudam sua grafia para concordar com gênero ou número. Elas sempre permanecem iguais.