Inklingo
← Dicionário

estuviera

es-too-VYER-ahestuˈβjeɾa

“estuviera” significa “eu estivesse / ele estivesse / ela estivesse / você (formal) estivesse” em espanhol (Situações hipotéticas, frequentemente após 'se').

eu estivesse / ele estivesse / ela estivesse / você (formal) estivesse

Também: eu estava / ele estava / ela estava / você (formal) estava
VerboB1irregular ar
Uma pessoa sentada entediada em um cubículo de escritório cinza, imaginando-se relaxando feliz em uma praia ensolarada dentro de um balão de pensamento.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 Em Ação

Si yo estuviera en tu lugar, viajaría más.

B1

Se eu estivesse no seu lugar, viajaria mais.

No creía que ella estuviera tan cansada.

B1

Eu não acreditava que ela estivesse tão cansada.

Me gustaría que mi oficina estuviera más cerca de casa.

B2

Eu gostaria que meu escritório estivesse mais perto de casa.

Ojalá estuviera de vacaciones en la playa.

B1

Eu queria estar de férias na praia.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • si estuviera – se eu/ele/ela estivesse
  • ojalá estuviera – queria que eu/ele/ela estivesse
  • como si estuviera – como se eu/ele/ela estivesse

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedestá
yoestoy
túestás
ellos/ellas/ustedesestán
nosotrosestamos
vosotrosestáis

imperfect

él/ella/ustedestaba
yoestaba
túestabas
ellos/ellas/ustedesestaban
nosotrosestábamos
vosotrosestabais

preterite

él/ella/ustedestuvo
yoestuve
túestuviste
ellos/ellas/ustedesestuvieron
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedesté
yoesté
túestés
ellos/ellas/ustedesestén
nosotrosestemos
vosotrosestéis

imperfect

él/ella/ustedestuviera o estuviese
yoestuviera o estuviese
túestuvieras o estuvieses
ellos/ellas/ustedesestuvieran o estuviesen
nosotrosestuviéramos o estuviésemos
vosotrosestuvierais o estuvieseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: estuviera

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'estuviera' para falar sobre uma situação hipotética?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino 'stāre', que significa 'ficar de pé'. Com o tempo, seu significado mudou em espanhol para se referir a estar em um estado ou localização específica, distinto de 'ser', que veio de 'esse' (ser). O final '-ra' para esta forma verbal evoluiu de um tempo verbal latino diferente chamado pretérito mais-que-perfeito do indicativo.

Primeiro registro: Around the 10th century in early Spanish texts.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: estiveraItalian: stareFrench: été (from a different root but similar concept)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'estuviera' e 'estaba'?

Pense assim: 'estaba' afirma um fato sobre o passado ('Yo estaba en casa' - 'Eu estava em casa'). 'Estuviera' estabelece uma situação hipotética ou irreal, frequentemente após 'se' ('Si yo estuviera en casa...' - 'Se eu estivesse em casa...'). Use 'estaba' para o que foi, e 'estuviera' para 'e se...'.

Posso simplesmente usar 'estuviese' em vez de 'estuviera'?

Sim, absolutamente! Elas significam exatamente a mesma coisa e são intercambiáveis. 'Estuviera' é geralmente mais comum na linguagem falada na maioria das regiões, enquanto 'estuviese' pode soar um pouco mais formal ou literário, mas você pode usar a que preferir.

'Estuviera' significa apenas 'eu estivesse'?

Não, é muito flexível! Pode significar 'eu estivesse', 'ele estivesse', 'ela estivesse', 'isso estivesse', ou o formal 'você estivesse'. Você sabe de quem se está falando pelo contexto da conversa. Por exemplo, 'Si ella estuviera aquí...' significa 'Se ela estivesse aqui...'