Inklingo
← Dicionário

estuvieron

es-too-VYEH-rohnestuˈβjeɾon

“estuvieron” significa “eles/elas estavam” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

eles/elas estavam, vocês estavam

Também: eles/elas permaneceram
VerboA1irregular ar
Uma ilustração de livro de histórias mostrando duas crianças perto de um farol alto, vermelho e branco, em uma costa ensolarada, indicando a localização passada delas.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 Em Ação

Ellos estuvieron en la biblioteca hasta las cinco.

A1

Eles estiveram na biblioteca até as cinco.

¿Ustedes estuvieron aquí ayer por la mañana?

A2

Vocês estiveram aqui ontem de manhã?

Las llaves estuvieron debajo de la mesa todo el tiempo.

B1

As chaves estiveram debaixo da mesa o tempo todo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • estuvieron de viaje – eles/elas estavam viajando
  • estuvieron presentes – eles/elas estiveram presentes

eles/elas estavam

Também: eles/elas pareciam
VerboA2irregular ar
Uma imagem de livro de histórias mostrando dois ursos de desenho animado sentados em um banco de madeira, ambos bocejando muito e parecendo extremamente cansados, indicando um estado temporário.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 Em Ação

Después de la noticia, estuvieron muy tristes por un rato.

A2

Depois da notícia, eles ficaram muito tristes por um tempo.

Los niños estuvieron callados durante la película.

B1

As crianças ficaram quietas durante o filme.

Ellas estuvieron listas para salir a las ocho.

A2

Eles estavam prontos para sair às oito.

Indicative

Present

yoestoy
túestás
él/ella/ustedestá
nosotrosestamos
vosotrosestáis
ellos/ellas/ustedesestán

Imperfect

yoestaba
túestabas
él/ella/ustedestaba
nosotrosestábamos
vosotrosestabais
ellos/ellas/ustedesestaban

Preterite

yoestuve
túestuviste
él/ella/ustedestuvo
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis
ellos/ellas/ustedesestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoesté
túestés
él/ella/ustedesté
nosotrosestemos
vosotrosestéis
ellos/ellas/ustedesestén

Imperfect Subjunctive

yoestuviera/estuviese
túestuvieras/estuvieses
él/ella/ustedestuviera/estuviese
nosotrosestuviéramos/estuviésemos
vosotrosestuvierais/estuvieseis
ellos/ellas/ustedesestuvieran/estuviesen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "estuvieron" em espanhol:

vocês estavam→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: estuvieron

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'estuvieron' para descrever uma condição temporária?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

'Estuvieron' vem do verbo latino *stare*, que significava 'ficar de pé' ou 'permanecer em um lugar'. Essa origem explica por que 'estar' é usado em espanhol principalmente para localização e estados temporários, contrastando com 'ser', que vem de um verbo latino diferente que significa 'existir.'

Primeiro registro: Old Spanish (c. 10th-13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: starePortuguese: estiveram

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'estuvieron' e 'fueron'?

'Estuvieron' vem do verbo 'estar' e é usado para locais específicos e concluídos ou sentimentos e condições temporárias (ex: 'Eles estavam felizes por um momento'). 'Fueron' vem de 'ser' (e também 'ir') e é usado para identidades, características ou origens permanentes (ex: 'Eles eram médicos').

Pode-se usar 'estuvieron' para falar sobre ações?

Sim! Quando emparelhado com a forma '-ndo' de outro verbo (o gerúndio), ele cria o tempo progressivo passado, significando 'Eles estavam fazendo algo'. Por exemplo: 'Estuvieron comiendo' significa 'Eles estavam comendo.'