estuvieron
“estuvieron” significa “eles/elas estavam” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
eles/elas estavam, vocês estavam
Também: eles/elas permaneceram
📝 Em Ação
Ellos estuvieron en la biblioteca hasta las cinco.
A1Eles estiveram na biblioteca até as cinco.
¿Ustedes estuvieron aquí ayer por la mañana?
A2Vocês estiveram aqui ontem de manhã?
Las llaves estuvieron debajo de la mesa todo el tiempo.
B1As chaves estiveram debaixo da mesa o tempo todo.
eles/elas estavam
Também: eles/elas pareciam
📝 Em Ação
Después de la noticia, estuvieron muy tristes por un rato.
A2Depois da notícia, eles ficaram muito tristes por um tempo.
Los niños estuvieron callados durante la película.
B1As crianças ficaram quietas durante o filme.
Ellas estuvieron listas para salir a las ocho.
A2Eles estavam prontos para sair às oito.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "estuvieron" em espanhol:
vocês estavam→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: estuvieron
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'estuvieron' para descrever uma condição temporária?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
'Estuvieron' vem do verbo latino *stare*, que significava 'ficar de pé' ou 'permanecer em um lugar'. Essa origem explica por que 'estar' é usado em espanhol principalmente para localização e estados temporários, contrastando com 'ser', que vem de um verbo latino diferente que significa 'existir.'
Primeiro registro: Old Spanish (c. 10th-13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'estuvieron' e 'fueron'?
'Estuvieron' vem do verbo 'estar' e é usado para locais específicos e concluídos ou sentimentos e condições temporárias (ex: 'Eles estavam felizes por um momento'). 'Fueron' vem de 'ser' (e também 'ir') e é usado para identidades, características ou origens permanentes (ex: 'Eles eram médicos').
Pode-se usar 'estuvieron' para falar sobre ações?
Sim! Quando emparelhado com a forma '-ndo' de outro verbo (o gerúndio), ele cria o tempo progressivo passado, significando 'Eles estavam fazendo algo'. Por exemplo: 'Estuvieron comiendo' significa 'Eles estavam comendo.'