Inklingo
← Dicionário

estuviese

es-too-VYESS-ehes.tuˈβje.se

“estuviese” significa “estivesse (ele/ela/isso estava)” em espanhol (Estado ou localização passada hipotética (Forma 2 do pretérito imperfeito do subjuntivo)).

estivesse (ele/ela/isso estava)

Também: pudesse estar, estava
VerboC1irregular arformal
Uma ilustração de alta qualidade de um gato malhado laranja alegre descansando dentro de uma cesta de vime aconchegante, simbolizando um estado passado de estar localizado em algum lugar.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 Em Ação

Si yo estuviese en casa, podría ayudarte ahora.

B2

Se eu estivesse em casa, poderia te ajudar agora.

Esperaba que el paquete estuviese listo para la entrega.

C1

Eu esperava que o pacote estivesse pronto para a entrega.

Era necesario que él estuviese presente en la reunión.

C1

Era necessário que ele estivesse presente na reunião.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • estuviera (estivesse (forma 1 do pretérito imperfeito do subjuntivo))
  • fuese (fosse (pretérito imperfeito do subjuntivo de ser))

Colocações Comuns

  • Si yo estuviese... – Se eu estivesse...
  • Aunque estuviese lloviendo... – Mesmo que estivesse chovendo...

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedestá
yoestoy
túestás
ellos/ellas/ustedesestán
nosotrosestamos
vosotrosestáis

imperfect

él/ella/ustedestaba
yoestaba
túestabas
ellos/ellas/ustedesestaban
nosotrosestábamos
vosotrosestabais

preterite

él/ella/ustedestuvo
yoestuve
túestuviste
ellos/ellas/ustedesestuvieron
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedesté
yoesté
túestés
ellos/ellas/ustedesestén
nosotrosestemos
vosotrosestéis

imperfect

él/ella/ustedestuviese
yoestuviese
túestuvieses
ellos/ellas/ustedesestuviesen
nosotrosestuviésemos
vosotrosestuvieseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "estuviese" em espanhol:

estava→pudesse estar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: estuviese

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'estuviese' para expressar uma situação hipotética?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
tuviesequisiese
📚 Etimologia▼

O verbo 'estar' vem do verbo latino *stare*, que significa 'ficar de pé' ou 'estar de pé'. Esta raiz explica por que 'estar' frequentemente se relaciona com localização ou estados temporários, ao contrário de 'ser' (que vem de outra raiz latina que significa 'essência'). O radical 'estuv-' é uma mudança irregular que ocorreu no início da história do espanhol.

Primeiro registro: Old Spanish (verb form derived from late Latin)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: estivesseItalian: stesse

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Cuál es la diferencia entre 'estuviese' y 'estuviera'?

Não há diferença de significado ou função. Tanto 'estuviese' quanto 'estuviera' são formas corretas do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'estar'. Você pode escolher a que preferir, embora 'estuviera' seja frequentemente ouvida com mais frequência.

Quando devo usar o pretérito imperfeito do subjuntivo ('estuviese') em vez do pretérito perfeito simples ('estuvo')?

Você usa 'estuviese' quando o verbo principal expressa dúvida, desejo, comando ou emoção sobre um estado ou localização no passado. Se você está simplesmente afirmando um fato sobre o passado, use 'estuvo' (ex: 'Ele esteve aqui' = 'Él estuvo aquí').