fenomenal
“fenomenal” significa “fantástico” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
fantástico, ótimo
Também: fenomenal
📝 Em Ação
Tuvimos una cena fenomenal anoche.
A1Nós tivemos um jantar fantástico ontem à noite.
Tu hermano es una persona fenomenal.
A2Seu irmão é uma ótima pessoa.
El equipo hizo un esfuerzo fenomenal para ganar.
B1A equipe fez um esforço fenomenal para vencer.
ótimo, maravilhosamente
Também: muito bem
📝 Em Ação
Lo pasamos fenomenal en tus vacaciones.
B1Nós nos divertimos muito nas suas férias.
Me siento fenomenal después de dormir ocho horas.
A2Eu me sinto ótimo depois de dormir oito horas.
El plan salió fenomenal.
B1O plano correu maravilhosamente.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "fenomenal" em espanhol:
fantástico→fenomenal→maravilhosamente→muito bem→ótimo→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: fenomenal
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'fenomenal' para descrever COMO alguém se divertiu?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra grega 'phainomenon', que significa 'coisa que aparece à vista'. Originalmente significava apenas algo observável, mas evoluiu para descrever coisas tão incríveis que se destacam como eventos raros.
Primeiro registro: 18th century (in its modern sense)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿'Fenomenal' pode ser usado para coisas ruins?
Geralmente, não. No espanhol moderno, é usado quase exclusivamente para coisas muito positivas. No entanto, como em português, alguém pode usá-lo sarcasticamente, mas é raro.
¿'Fenomenal' é mais formal que 'genial'?
É ligeiramente mais neutro. 'Genial' é muito comum entre amigos, enquanto 'fenomenal' funciona bem tanto em conversas casuais quanto em elogios profissionais.