Inklingo
← Dicionário

filmando

feel-MAHN-dohfilˈmando

“filmando” significa “filmando” em espanhol (gravando vídeo ou cinema).

filmando

Também: capturando, gravando
VerboA2regular ar
Spain
Uma pessoa segurando uma câmera de vídeo profissional no ombro, apontando-a para uma cena colorida.
gerundfilmando
past Participlefilmado
infinitivefilmar

📝 Em Ação

Estamos filmando un video para YouTube.

A1

Estamos filmando um vídeo para o YouTube.

Ellos pasaron todo el día filmando en el parque.

A2

Eles passaram o dia todo filmando no parque.

¿Qué estás filmando con tu teléfono?

A1

O que você está filmando com seu celular?

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • borrando (apagando/excluindo)

Colocações Comuns

  • estar filmando – estar filmando
  • filmando una película – filmando um filme
  • filmando una escena – filmando uma cena

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfilmaran
yofilmara
túfilmaras
vosotrosfilmarais
nosotrosfilmáramos
él/ella/ustedfilmara

present

ellos/ellas/ustedesfilmen
yofilme
túfilmes
vosotrosfilméis
nosotrosfilmemos
él/ella/ustedfilme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfilmaron
yofilmé
túfilmaste
vosotrosfilmasteis
nosotrosfilmamos
él/ella/ustedfilmó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfilmaban
yofilmaba
túfilmabas
vosotrosfilmabais
nosotrosfilmábamos
él/ella/ustedfilmaba

present

ellos/ellas/ustedesfilman
yofilmo
túfilmas
vosotrosfilmáis
nosotrosfilmamos
él/ella/ustedfilma
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "filmando" em espanhol:

capturando→filmando→gravando→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: filmando

Pergunta 1 de 1

Como se diz 'Eu estou filmando' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
filmar(filmar) — Verbo
filmación(filmagens/gravação) — Substantivo
filme(filme) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Derivado da palavra inglesa 'film', que foi adotada no espanhol e combinada com a terminação verbal padrão '-ar' e o sufixo de ação '-ando'.

Primeiro registro: 20th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: filmingFrench: filmer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'filmando' para um vídeo que faço com meu iPhone?

Sim! Embora soe um pouco mais profissional, é perfeitamente aceitável usar para qualquer tipo de gravação de vídeo.

Qual é a diferença entre 'filmando' e 'grabando'?

'Filmando' refere-se especificamente a vídeo/imagens, enquanto 'grabando' pode significar gravar vídeo, áudio ou dados.