Inklingo
← Dicionário

fluido

floo-EE-doh/ˈflwiðo/

“fluido” significa “fluente” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

fluente, suave

Também: corrente
Uma pessoa amigável falando com balões de fala coloridos fluindo suavemente de sua boca.

📝 Em Ação

Ella habla un francés muy fluido.

A2

Ela fala francês muito fluentemente.

El tráfico en la autopista hoy está fluido.

B1

O tráfego na autoestrada está fluindo suavemente hoje.

Me gusta su estilo de escritura, es muy fluido.

B2

Gosto do estilo de escrita dele; é muito fluido.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • entrecortado (interrompido/picado)
  • trabado (travado/atrapalhado)

Colocações Comuns

  • hablar fluido – falar fluentemente
  • tráfico fluido – tráfego suave
  • estilo fluido – estilo fluido

fluido

Também: corrente
Spain & Latin America
Um líquido azul claro sendo derramado de um copo para uma tigela, espirrando suavemente.

📝 Em Ação

Es importante beber muchos fluidos cuando estás enfermo.

B1

É importante beber muitos fluidos quando você está doente.

El aceite es un fluido viscoso.

B2

O óleo é um fluido viscoso.

Hubo un corte en el fluido eléctrico.

C1

Houve uma interrupção na corrente elétrica.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • sólido (sólido)

Colocações Comuns

  • fluidos corporales – fluidos corporais
  • fluido eléctrico – eletricidade/energia
  • mecánica de fluidos – mecânica dos fluidos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "fluido" em espanhol:

corrente→fluente→fluido→suave→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: fluido

Pergunta 1 de 3

Como você descreveria uma conversa que flui naturalmente sem pausas constrangedoras?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
fluidez(fluidez) — Substantivo
fluir(fluir) — Verbo
afluente(afluente/que entra) — Substantivo
fluctuar(flutuar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'fluidus', que vem do verbo 'fluere', que significa 'fluir'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: fluidFrench: fluideItalian: fluido

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'fluido' o mesmo que 'fluidez'?

Não. 'Fluido' é uma descrição (Ele é fluente), enquanto 'fluidez' é o substantivo (Ele tem fluidez).

Posso usar 'fluido' para descrever meu inglês?

Sim! Você pode dizer 'Meu inglês é fluido' ou 'Eu falo um inglês fluido'.

'Fluido' sempre significa líquido?

Não exatamente. Embora líquidos sejam fluidos, no dia a dia 'fluido' é mais frequentemente usado para descrever como as coisas se movem (como tráfego ou fala).