Inklingo
← Dicionário

pido

Eu peço?pedido geral,Eu solicito?pedido formal ou por escrito
Também:Eu suplico?strong pleading

pee-doh

/ˈpi.ðo/
Verb (conjugated)A1irregular (e>i stem change) ir
neutral
Uma criança pequena olhando para cima para um adulto e estendendo uma mão aberta, solicitando um bloco de montar que o adulto está segurando.

Quando você precisa fazer um pedido geral, você pode usar pido (eu peço).

pido(Verb (conjugated))

A1irregular (e>i stem change) ir

Eu peço

?

pedido geral

,

Eu solicito

?

pedido formal ou por escrito

Também:

Eu suplico

?

strong pleading

📝 Em Ação

Pido tu ayuda para terminar este trabajo.

A1

Eu peço sua ajuda para terminar este trabalho.

Pido disculpas por llegar tarde a la reunión.

A2

Peço desculpas (me desculpo) por chegar atrasado à reunião.

Si pido permiso, ¿crees que me dejen ir?

B1

Se eu pedir permissão, você acha que eles me deixarão ir?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • solicito (Eu solicito/Eu aplico)
  • ruego (Eu suplico/Eu imploro)

Colocações Comuns

  • pido la palabra – Peço a palavra
  • pido clemencia – Peço clemência

Expressões & Idiomas

  • Pido a gritos – Eu preciso desesperadamente/Eu exijo em voz alta

💡 Pontos gramaticais

Pedir vs. Preguntar

Use 'pedir' quando você está pedindo ALGO (um objeto, ajuda, permissão). Use 'preguntar' quando você está fazendo UMA PERGUNTA (informação).

Mudança de Radical Irregular

Este verbo é especial: a vogal 'e' no meio muda para 'i' na maioria das formas, como em 'pido' e 'pide'. No entanto, ela volta para 'e' nas formas de 'nós' (nosotros) e 'vós' (vosotros) no presente do indicativo (pedimos, pedís).

⭐ Dicas de uso

Pedindo com Educação

Para soar educado ao pedir (Definição 2), é comum adicionar 'por favor' ou formular como uma pergunta: 'Pido una cerveza, por favor.' (Eu quero uma cerveja, por favor.)

Uma pessoa sentada em uma mesa de café apontando para um cardápio enquanto um garçom está pronto com um bloco de notas para anotar o pedido.

Use pido quando estiver pedindo comida ou bebida em um restaurante.

pido(Verb (conjugated))

A1irregular (e>i stem change) ir

Eu peço

?

comida, bebida ou itens

,

Eu quero

?

ao pedir comida em um restaurante

📝 Em Ação

Pido un café con leche y una tostada, por favor.

A1

Eu peço um café com leite e uma torrada, por favor.

Si pido el postre ahora, ¿tardará mucho?

A2

Se eu pedir a sobremesa agora, vai demorar muito?

Pido siempre la misma pizza en este lugar.

A1

Eu sempre peço a mesma pizza neste lugar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • encargo (Eu encomendo (bens)/Eu comissiono)

Colocações Comuns

  • pido a domicilio – Eu peço para entregar (delivery)
  • pido la cuenta – Eu peço a conta

❌ Erros Comuns

Confundindo 'Pedir' e 'Ordenar'

Erro: “Usar 'yo ordeno' ao pedir comida.”

Correção: Embora 'ordenar' possa significar 'to order' em alguns contextos, 'pedir' é o verbo natural e comum usado ao comunicar o que você deseja consumir ou comprar em um ambiente social: 'Pido la sopa.' (Eu peço a sopa.)

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pido

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'pido' no sentido de pedir comida?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

pedir(pedir/solicitar) - Verbo
pedido(pedido/encomenda (substantivo)) - Substantivo
petición(petição/pedido formal) - Substantivo

Perguntas Frequentes

'Pido' é uma maneira educada de pedir algo?

Sim, 'pido' é neutro e educado. Para máxima polidez, sempre adicione 'por favor'. Por exemplo: 'Pido la sal, por favor' (Eu peço o sal, por favor).

Qual é a diferença entre 'pido' (de *pedir*) e 'pregunto' (de *preguntar*)?

'Pido' significa que você está buscando um objeto físico, um serviço ou permissão (eu peço ajuda, eu peço a conta). 'Pregunto' significa que você está buscando informação (eu faço uma pergunta).