funcionaba
“funcionaba” significa “estava funcionando” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
estava funcionando, costumava funcionar
Também: estava ligado, funcionou
📝 Em Ação
Mi viejo reloj funcionaba perfectamente ayer.
A2Meu relógio antigo estava funcionando perfeitamente ontem.
Antes, la televisión no funcionaba sin antena.
A2Antes, a televisão não costumava funcionar sem antena.
Yo no sabía que la calefacción no funcionaba.
B1Eu não sabia que o aquecimento não estava funcionando.
era eficaz
Também: estava resolvendo
📝 Em Ação
Esa estrategia funcionaba muy bien el año pasado.
B1Essa estratégia estava funcionando muito bem no ano passado.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "funcionaba" em espanhol:
costumava funcionar→era eficaz→estava funcionando→estava ligado→estava resolvendo→funcionou→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: funcionaba
Pergunta 1 de 1
Qual frase significa 'A impressora costumava funcionar'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do verbo 'funcionar', que vem do latim 'functio', significando executar ou realizar uma tarefa.
Primeiro registro: 19th century (in its modern mechanical sense)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Funcionaba' significa 'Eu' ou 'Ele/Ela'?
Pode significar ambos! Sem um nome ou um pronome como 'yo' (eu) ou 'él' (ele), você precisa olhar o resto da conversa para saber de quem se está falando.
Posso usar 'funcionaba' para uma pessoa trabalhando em um emprego?
Não. Para pessoas trabalhando em um emprego, use 'trabajaba'. 'Funcionaba' é apenas para máquinas, planos ou sistemas.