gané

gah-NEHgaˈne

“gané” significa “Eu ganhei” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

Eu ganheiA1Verbo

Em um jogo, competição ou disputa

Dinheiro ou renda

Experiência, peso ou reputação

Saiba mais →

Eu ganheiTambém: Eu venci, Eu obtive

VerboA1regular ar

Um personagem de desenho animado alegre em um pódio de vencedor, levantando um troféu grande e brilhante de ouro acima da cabeça, celebrando a vitória.

infinitiveganar

gerundganando

past Participleganado

📝 Em Ação

¡Ganamos! Espera, quise decir: ¡Ganamos el torneo!

Nós vencemos! Espere, eu quis dizer: Eu ganhei o torneio!

Ganó el primer lugar en la carrera de 100 metros.

Eu ganhei o primeiro lugar na corrida de 100 metros.

Yo gané la apuesta, así que tú pagas la cena.

Eu ganhei a aposta, então você paga o jantar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

triunfé (Eu triunfei)

Antônimos

perdón (Eu perdi)

Colocações Comuns

gané el partido – Eu ganhei a partida
gané un premio – Eu ganhei um prêmio

Eu ganheiTambém: Eu fiz

VerboA2regular ar

Uma pessoa sorridente segurando uma pilha alta e arrumada de moedas de ouro e dinheiro em papel verde, representando a renda obtida.

infinitiveganar

gerundganando

past Participleganado

📝 Em Ação

Ganó un buen salario en su primer trabajo.

Eu ganhei um bom salário no meu primeiro emprego.

No gané suficiente dinero para pagar la renta este mes.

Eu não ganhei dinheiro suficiente para pagar o aluguel este mês.

Conexões de Palavras

Sinônimos

obtuve (Eu obtive)

Colocações Comuns

gané dinero – Eu ganhei dinheiro
gané un sueldo – Eu ganhei um salário

Eu ganheiTambém: Eu adquiri

VerboB1regular ar

Um personagem olhando com orgulho para uma torre muito alta e estável de blocos de madeira coloridos que ele terminou de construir com sucesso, simbolizando habilidade ou experiência adquirida.

infinitiveganar

gerundganando

past Participleganado

📝 Em Ação

Ganó mucha experiencia en ese proyecto tan largo.

Eu ganhei muita experiência naquele projeto longo.

Después de las vacaciones, gané unos kilos.

Depois das férias, eu ganhei alguns quilos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

adquirí (Eu adquiri)

Colocações Comuns

gané peso – Eu ganhei peso
gané respeto – Eu ganhei respeito

Indicative

Present

yogano

túganas

él/ella/ustedgana

nosotrosganamos

vosotrosganáis

ellos/ellas/ustedesganan

Imperfect

yoganaba

túganabas

él/ella/ustedganaba

nosotrosganábamos

vosotrosganabais

ellos/ellas/ustedesganaban

Preterite

yogané

túganaste

él/ella/ustedganó

nosotrosganamos

vosotrosganasteis

ellos/ellas/ustedesganaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yogane

túganes

él/ella/ustedgane

nosotrosganemos

vosotrosganéis

ellos/ellas/ustedesganen

Imperfect Subjunctive

yoganara/ganase

túganaras/ganases

él/ella/ustedganara/ganase

nosotrosganáramos/ganásemos

vosotrosganarais/ganaseis

ellos/ellas/ustedesganaran/ganasen

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "gané" em espanhol:

eu ganhei eu venci

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: gané

Pergunta 1 de 2

Qual frase em português traduz corretamente o espanhol: 'Ganó el respeto de sus colegas'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

ganar(ganhar/conquistar) — Verbo

ganador(vencedor) — Substantivo

ganancia(lucro/ganho) — Substantivo

🎵 Rimas

tomé llegué pagé

📚 Etimologia

O verbo 'ganar' vem da palavra gótica *'ganon'*, que significa 'desejar' ou 'cobiçar', que mais tarde evoluiu no Latim Vulgar e no Espanhol Antigo para significar 'adquirir' ou 'vencer' algo desejável.

Primeiro registro: Around the 11th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: ganharFrench: gagner

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'gané' e 'ganaba'?

'Ganó' (Pretérito) significa 'eu ganhei/conquistei' uma vez, completado no passado (ex: 'Eu ganhei na loteria semana passada'). 'Ganaba' (Imperfeito) significa 'eu costumava ganhar/conquistar' repetidamente ou descreve uma situação passada contínua (ex: 'Eu costumava ganhar muito pouco dinheiro').

'Ganó' é usado apenas para vencer, ou também para ganhar dinheiro?

Ambos! 'Ganar' é um verbo versátil. É usado com a mesma frequência para vencer um jogo ('Ganó el partido') e para ganhar um salário ('Ganó un buen sueldo').