gané
gah-NEH
/gaˈne/
Gané: Eu venci a competição!
gané(Verbo)
Eu ganhei
?Em um jogo, competição ou disputa
Eu venci
?Referring to an opponent
,Eu obtive
?A prize or award
📝 Em Ação
¡Ganamos! Espera, quise decir: ¡Ganamos el torneo!
A1Nós vencemos! Espere, eu quis dizer: Eu ganhei o torneio!
Ganó el primer lugar en la carrera de 100 metros.
A2Eu ganhei o primeiro lugar na corrida de 100 metros.
Yo gané la apuesta, así que tú pagas la cena.
A1Eu ganhei a aposta, então você paga o jantar.
💡 Pontos gramaticais
Forma 'Yo' no Passado
Esta é a forma 'eu' (yo) no tempo passado simples (Pretérito). Descreve uma ação única que terminou completamente em um ponto específico do passado.
Mudança do Acento Gráfico
Note o acento agudo no 'é'. Isso é essencial para todos os verbos regulares terminados em -AR na forma 'yo' do pretérito, distinguindo-o do tempo presente ('gano').
❌ Erros Comuns
Esquecer o Acento
Erro: “Yo gane el juego.”
Correção: Yo gané el juego. Sem o acento, 'gane' é a forma do presente do subjuntivo (usada para desejos ou comandos), o que muda completamente o sentido.
⭐ Dicas de uso
Escolha do Tempo Verbal no Passado
Use 'gané' (pretérito) quando você sabe exatamente quando a vitória ocorreu (ex: 'ontem', 'semana passada'). Use 'ganaba' (pretérito imperfeito) apenas para descrever vitórias habituais ou ações de fundo.
Gané: Eu ganhei dinheiro pelo meu trabalho.
📝 Em Ação
Ganó un buen salario en su primer trabajo.
A2Eu ganhei um bom salário no meu primeiro emprego.
No gané suficiente dinero para pagar la renta este mes.
A2Eu não ganhei dinheiro suficiente para pagar o aluguel este mês.
💡 Pontos gramaticais
Ganhar vs. Poupar
Lembre-se que 'gané' significa que você ativamente ganhou o dinheiro (através do trabalho), e não que você o poupou. O verbo para poupar dinheiro é 'ahorrar'.
Gané: Eu ganhei experiência através da prática.
gané(Verbo)
Eu ganhei
?Experiência, peso ou reputação
Eu adquiri
?Knowledge or status
📝 Em Ação
Ganó mucha experiencia en ese proyecto tan largo.
B1Eu ganhei muita experiência naquele projeto longo.
Después de las vacaciones, gané unos kilos.
B1Depois das férias, eu ganhei alguns quilos.
💡 Pontos gramaticais
Ganhar Peso
Para falar sobre ganhar peso, o espanhol frequentemente usa 'ganar' (gané peso/kilos), enquanto falantes de português usam 'ganhar' ou 'engordar'.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: gané
Pergunta 1 de 2
Qual frase em português traduz corretamente o espanhol: 'Ganó el respeto de sus colegas'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'gané' e 'ganaba'?
'Ganó' (Pretérito) significa 'eu ganhei/conquistei' uma vez, completado no passado (ex: 'Eu ganhei na loteria semana passada'). 'Ganaba' (Imperfeito) significa 'eu costumava ganhar/conquistar' repetidamente ou descreve uma situação passada contínua (ex: 'Eu costumava ganhar muito pouco dinheiro').
'Ganó' é usado apenas para vencer, ou também para ganhar dinheiro?
Ambos! 'Ganar' é um verbo versátil. É usado com a mesma frequência para vencer um jogo ('Ganó el partido') e para ganhar um salário ('Ganó un buen sueldo').