Inklingo

garras

GAH-rrahs/ˈɡaras/

garras

Também: garras
Um close-up da pata de um gato com garras afiadas e curvas estendidas.

📝 Em Ação

El gato sacó sus garras para trepar el árbol.

A2

O gato esticou as garras para subir na árvore.

Ten cuidado con las garras del águila.

B1

Cuidado com as garras da águia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • afilar las garrasafiar as garras
  • sacar las garrasmostrar as garras (ficar agressivo)

Expressões & Idiomas

  • sacar las garrasDefender-se ou reagir agressivamente quando ameaçado.

garras

Também: domínio
A sombra grande de uma mão pairando sobre um rato pequeno e preocupado.

📝 Em Ação

Logró escapar de las garras del enemigo.

B2

Ele conseguiu escapar das garras do inimigo.

La ciudad está en las garras de una tormenta.

B2

A cidade está no domínio de uma tempestade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • en las garras denas garras de
  • caer en las garrascair nas garras

roupas

Também: trapos
SubstantivofC1informal
MexicoColombia
Uma pilha de roupas coloridas, dobradas e gastas.

📝 Em Ação

Ponte tus mejores garras para la fiesta.

B2

Coloque suas melhores roupas para a festa.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "garras" em espanhol:

domíniogarrasroupastrapos

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: garras

Pergunta 1 de 1

Se alguém lhe disser para 'sacar las garras', o que eles estão sugerindo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
garra(garra (singular))Substantivo
agarrar(agarrar)Verbo
desgarrar(rasgar ou dilacerar)Verbo
🎵 Rimas
guitarrasjarrasamarras
📚 Etimologia

Provavelmente de uma palavra pré-romana ou celta que significa 'gancho' ou 'perna curvada', que acabou se tornando a palavra espanhola para garras de animais.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: garra

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'garras' é sempre plural?

Não, você pode usar o singular 'garra' para se referir a apenas uma garra, mas é muito comum usar o plural 'garras' porque os animais geralmente têm muitas delas!

Posso usar 'garras' para o meu cachorro?

Tecnicamente sim, mas 'uñas' é muito mais comum para animais de estimação domésticos, a menos que você esteja descrevendo seu cachorro sendo particularmente feroz ou selvagem.