hazte
“hazte” significa “tornar-se” em espanhol (como em 'tornar-se um profissional').
📝 Em Ação
Si quieres ayudar a la gente, ¡hazte médico!
A2Se você quer ajudar as pessoas, torne-se médico!
Hazte a un lado, por favor, necesito pasar.
B1Afaste-se (faça-se para um lado), por favor, preciso passar.
¡Hazte el valiente! No tengas miedo.
B2Seja corajoso! (Faça-se o corajoso!) Não tenha medo.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: hazte
Pergunta 1 de 3
Qual destes é o equivalente correto no comando formal (usted) de 'Hazte'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'hacer' vem do latim *facere*, que significa 'fazer'. 'Hazte' combina a forma de comando encurtada e irregular 'haz' com o pronome 'te' (a si mesmo), enfatizando que a ação deve ser feita para ou pela pessoa a quem se dirige, similar ao 'faça-se' em português.
Primeiro registro: The base verb 'hacer' has been in use since early Old Spanish (around the 10th century). The structure of attaching pronouns to the imperative is an ancient Latin feature preserved in Spanish.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'hazte' é escrito sem acento, mas outros comandos às vezes os têm?
'Hazte' tem apenas uma sílaba ('haz') antes de o pronome ser anexado. Adicionamos um acento apenas quando anexar o pronome desloca a ênfase natural da penúltima sílaba da palavra combinada. Como 'hazte' naturalmente enfatiza 'haz', nenhum acento é necessário, o que difere de alguns comandos em português onde a adição de pronomes pode exigir acentuação para manter a tonicidade correta.
Qual é a forma de comando negativo correspondente a 'hazte'?
O comando negativo é 'No te hagas.' Ao formar um comando negativo, o pronome ('te') sempre se move *antes* do verbo e o verbo muda para sua forma especial do subjuntivo ('hagas').