identificado
ee-dehn-tee-fee-KAH-doh
/i.ðen.ti.fiˈka.ðo/
O urso de pelúcia vermelho foi identificado entre os outros.
identificado(Adjetivo)
identificado
?reconhecido ou nomeado
,reconhecido
?conhecido
associado
?linked or connected to a group or idea
📝 Em Ação
El cuerpo fue identificado por sus huellas dactilares.
B1O corpo foi identificado por suas impressões digitais.
Me siento muy identificado con la filosofía de este grupo.
B2Sinto-me muito associado/ligado à filosofia deste grupo.
Tenemos tres problemas identificados que debemos resolver.
B1Temos três problemas identificados que precisamos resolver.
💡 Pontos gramaticais
Concordância com o Substantivo
Quando 'identificado' é usado como adjetivo, seu final deve mudar para concordar com o gênero e o número do substantivo que descreve: 'la persona identificada' (feminino singular), 'los errores identificados' (masculino plural). Em português, usamos 'identificada' e 'identificados'.
⭐ Dicas de uso
Posicionamento do Adjetivo
Geralmente, segue o substantivo que descreve: 'la causa identificada'. Se colocado antes do substantivo, pode soar mais formal ou literário, similar ao português.
Quando usado como particípio passado com 'haber', identificado ajuda a formar tempos compostos, como 'he identificado' (eu identifiquei).
📝 Em Ação
Ella ya ha identificado a los ganadores del concurso.
A2Ela já identificou os vencedores do concurso.
Si hubieras identificado el problema antes, lo habríamos resuelto.
B2Se você tivesse identificado o problema antes, nós o teríamos resolvido.
💡 Pontos gramaticais
A Forma Fixa nos Tempos Perfeitos
Quando 'identificado' segue o verbo auxiliar 'haber' (ex: 'he,' 'has,' 'ha'), ele nunca muda sua terminação. É sempre 'identificado', mesmo que o objeto identificado seja feminino ou plural. Em português, o particípio passado também concorda ('tenho identificado' ou 'tenho identificada' dependendo da construção, mas em espanhol com 'haber' é sempre fixo).
❌ Erros Comuns
Particípio Incorretamente Flexionado
Erro: “Hemos identificadas las fallas (Tentando concordar com 'fallas').”
Correção: Hemos identificado las fallas. (O particípio permanece fixo quando usado com 'haber'.)
⭐ Dicas de uso
Construindo Tempos Compostos
Para falar sobre ações que ocorreram no passado e são relevantes agora, combine a forma presente de 'haber' (he, has, ha, hemos, han) com 'identificado'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: identificado
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'identificado' corretamente como uma forma verbal fixa?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Quando preciso mudar a terminação de 'identificado'?
Você só muda a terminação (para -a, -os, ou -as) quando ele está atuando como um adjetivo descrevendo um substantivo, como 'la casa identificada' (a casa identificada). Se ele segue o verbo 'haber' (he, has, hemos, etc.), ele sempre permanece 'identificado'.