investigado
“investigado” significa “investigado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
investigado, sob investigação
Também: pesquisado
📝 Em Ação
El caso investigado por la policía es muy confidencial.
B1O caso investigado pela polícia é muito confidencial.
Es un tema poco investigado por los científicos.
B2É um tema pouco pesquisado pelos cientistas.
suspeito, a pessoa sob investigação
📝 Em Ação
El investigado se negó a declarar ante el tribunal.
B2O suspeito se recusou a depor perante o tribunal.
Los derechos del investigado deben ser respetados.
C1Os direitos da pessoa sob investigação devem ser respeitados.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "investigado" em espanhol:
investigado→pesquisado→sob investigação→suspeito→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: investigado
Pergunta 1 de 2
Como você descreveria uma pista feminina (la pista) que foi pesquisada?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'investigatus', que vem de 'investigare'. Isso literalmente significa 'seguir um rastro' (de 'in' + 'vestigium' que significa 'rastro' ou 'pegada').
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Investigado' significa sempre um suspeito de crime?
Nem sempre! Embora seja comum em contextos legais, também pode descrever um tópico científico ou um fato histórico que foi minuciosamente estudado.
'Investigado' é um verbo?
É uma forma do verbo (o particípio passado). Você o usa com a palavra 'haber' (ter) para dizer coisas como 'He investigado' (Eu investiguei/Eu tenho investigado).