invita
in-VEE-tah
/imˈbita/
Quando invita significa 'convida', descreve o ato de pedir a alguém para participar ou comparecer.
invita(Verb (Conjugated Form))
convida
?Ele/Ela/Você (formal) convida
,Convida!
?Comando informal (tú)
está convidando
?Current action
📝 Em Ação
Mi hermana invita a toda la familia a la cena de Navidad.
A1Minha irmã convida toda a família para o jantar de Natal.
Ella siempre invita con mucha anticipación.
A2Ela sempre convida com bastante antecedência.
¡Invita a tu amigo a jugar con nosotros!
A1Convide seu amigo para brincar conosco!
💡 Pontos gramaticais
Duplo Papel de 'Invita'
'Invita' é usado de duas maneiras principais: 1) Para dizer que 'ele, ela ou você formal' está convidando (presente do indicativo), e 2) Como o comando informal 'Convida!' (forma tú).
❌ Erros Comuns
Uso de Preposição
Erro: “Invita su amigo a la fiesta.”
Correção: Invita a su amigo a la fiesta. (Sempre use 'a' antes de uma pessoa quando ela recebe o convite.)
⭐ Dicas de uso
Formal vs. Informal
Se você está falando com um amigo, use o comando '¡Invita!' (tú). Se você está falando com um colega ou pessoa mais velha, use o comando formal '¡Invite!' (usted).
Em espanhol, invita frequentemente significa 'paga a conta' ou 'oferece', especificamente pagar pela comida ou bebida de outra pessoa.
📝 Em Ação
Mi abuelo siempre invita el postre cuando salimos.
A2Meu avô sempre nos oferece a sobremesa quando saímos.
Ella nunca deja que yo pague; siempre invita.
B1Ela nunca me deixa pagar; ela sempre oferece.
¡Invita una cerveza!
A2Pague-me uma cerveja! / Ofereça-me uma cerveja! (Comando informal)
💡 Pontos gramaticais
Pagar a Conta
Quando 'invita' significa 'pagar por', o item que está sendo pago (como 'el café' ou 'la cena') é o receptor direto da ação. É muito parecido com o uso de 'pagar' em português.
⭐ Dicas de uso
Gesto Social
Em muitas culturas de língua espanhola, discutir sobre quem 'invita' (paga) é um ritual amigável comum. É uma forma de demonstrar generosidade.
Invita também pode significar 'sugere' ou 'incentiva', indicando ou encorajando uma ação.
📝 Em Ação
El silencio del lugar invita a la meditación.
B1O silêncio do lugar sugere meditação.
Su generosidad invita a la confianza.
B2Sua generosidade incentiva a confiança.
💡 Pontos gramaticais
Sujeito Metafórico
Neste uso, o sujeito é geralmente uma ideia abstrata, uma situação ou um cenário (ex: 'o silêncio', 'a atmosfera') em vez de uma pessoa. Isso é similar ao uso de verbos como 'sugerir' em português.
⭐ Dicas de uso
Elevar a Linguagem
Use este significado ao escrever ensaios ou fazer apresentações para fazer sua linguagem soar mais descritiva e sofisticada.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: invita
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'invita' no sentido de 'paga a conta'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'invita' é um comando ou uma afirmação?
Pode ser ambos! 'Invita' é a forma usada para 'Ele/Ela/Você convida' (uma afirmação) E o comando informal 'Convida!' (forma tú). Você deve olhar o contexto e o sujeito (se fornecido) para saber qual é.
Como eu digo 'Eu convido' ou 'Nós convidamos'?
Como 'invita' só funciona para a terceira pessoa do singular (él/ella/usted) ou o comando informal, você deve mudar a terminação: 'Eu convido' é 'Yo invito' e 'Nós convidamos' é 'Nosotros invitamos'.