Inklingo
← Dicionário

juro

Eu juro?fazendo um juramento ou promessa
Também:Eu prometo?assuring someone of something with conviction

HOO-roh

/ˈxu.ɾo/
VerboA2regular ar
neutral
Uma pessoa confiante com uma expressão séria, levantando a mão direita bem alto no ar como se estivesse fazendo um juramento solene ou uma promessa séria.

Referência Rápida

infinitivejurar
gerundjurando
past Participlejurado

📝 Em Ação

Te juro que no fui yo.

A2

Eu juro que não fui eu.

Juro que voy a estudiar más para el examen.

B1

Eu prometo que vou estudar mais para a prova.

Lo juro por mi vida, es la verdad.

B1

Eu juro pela minha vida, é a verdade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • te lo juro – Eu te juro isso
  • juro por Dios – Eu juro por Deus

💡 Pontos gramaticais

A Forma 'Eu' de um Verbo

'Juro' é a forma 'yo' (eu) do verbo 'jurar' (jurar). Em espanhol, a terminação do verbo geralmente indica quem está realizando a ação, então você pode dizer 'Juro' sem precisar dizer 'Yo juro'.

Conectando Sua Promessa com 'que'

Você verá frequentemente 'juro que...' seguido por outra frase. A palavra 'que' funciona como o 'que' em português para conectar sua promessa ao que você está prometendo. Por exemplo, 'Juro que es verdad' significa 'Eu juro que é verdade'.

❌ Erros Comuns

Usar de Forma Muito Casual

Erro: “Usar 'juro' para coisas sem importância o tempo todo, como 'Juro que dejé las llaves en la mesa.'”

Correção: 'Juro' é uma palavra forte. Embora comum, usá-la em excesso pode fazer você parecer exagerado ou insincero. Guarde-a para quando realmente quiser enfatizar algo importante.

⭐ Dicas de uso

Para Ênfase Séria

Use 'juro' quando quiser convencer fortemente alguém de que está dizendo a verdade ou fazendo uma promessa muito séria. Isso adiciona muito peso e emoção ao que você está dizendo.

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedjura
yojuro
tújuras
ellos/ellas/ustedesjuran
nosotrosjuramos
vosotrosjuráis

imperfect

él/ella/ustedjuraba
yojuraba
tújurabas
ellos/ellas/ustedesjuraban
nosotrosjurábamos
vosotrosjurabais

preterite

él/ella/ustedjuró
yojuré
tújuraste
ellos/ellas/ustedesjuraron
nosotrosjuramos
vosotrosjurasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedjure
yojure
tújures
ellos/ellas/ustedesjuren
nosotrosjuremos
vosotrosjuréis

imperfect

él/ella/ustedjurara
yojurara
tújuraras
ellos/ellas/ustedesjuraran
nosotrosjuráramos
vosotrosjurarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: juro

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'juro' para fazer a promessa mais forte e séria?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'juro' e 'prometo'?

'Juro' (eu juro) é geralmente mais forte e mais emocional do que 'prometo' (eu prometo). Você usa 'juro' para insistir que algo é verdade ou para fazer um voto muito solene, quase como prestar um juramento. 'Prometo' também é para fazer uma promessa, mas pode parecer um pouco mais formal ou neutro.