juro
“juro” significa “Eu juro” em espanhol (fazendo um juramento ou promessa).
Eu juro
Também: Eu prometo
📝 Em Ação
Te juro que no fui yo.
A2Eu juro que não fui eu.
Juro que voy a estudiar más para el examen.
B1Eu prometo que vou estudar mais para a prova.
Lo juro por mi vida, es la verdad.
B1Eu juro pela minha vida, é a verdade.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: juro
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'juro' para fazer a promessa mais forte e séria?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'iūrāre', que significa 'prestar juramento'. Está relacionada à ideia de lei e justiça, que é por isso que também temos palavras como 'júri' (jurado) e 'jurisdição' em português da mesma raiz.
Primeiro registro: Around the 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'juro' e 'prometo'?
'Juro' (eu juro) é geralmente mais forte e mais emocional do que 'prometo' (eu prometo). Você usa 'juro' para insistir que algo é verdade ou para fazer um voto muito solene, quase como prestar um juramento. 'Prometo' também é para fazer uma promessa, mas pode parecer um pouco mais formal ou neutro.