llamará
“llamará” significa “ligará” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
📝 Em Ação
Mi jefe me llamará a las tres de la tarde.
A1Meu chefe me ligará às três da tarde.
Usted llamará al servicio técnico si la conexión falla.
A2O senhor ligará para o suporte técnico se a conexão falhar.
Ella dijo que llamará desde el aeropuerto.
A2Ela disse que ligará do aeroporto.
📝 Em Ação
El presidente llamará a una reunión de emergencia.
B1O presidente convocará uma reunião de emergência.
El nuevo proyecto se llamará 'Fénix'.
A2O novo projeto se chamará 'Fênix'.
La madre llamará a su hijo para que venga a cenar.
A1A mãe chamará o filho para vir jantar.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "llamará" em espanhol:
convocará→dará nome→ligará→será chamado→telefonará→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: llamará
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'llamará' no sentido de nomear?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'llamar' vem da palavra latina *clamare*, que significa 'gritar' ou 'clamar'. Com o tempo, o significado evoluiu de gritar alto para convocar alguém e, eventualmente, para usar um telefone.
Primeiro registro: Around the 10th century (Old Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como 'llamará' difere de 'llamaría'?
'Llamará' (futuro) significa que a ação *irá* acontecer (ex: 'Ele ligará'). 'Llamaría' (condicional) significa que a ação *iria* acontecer, geralmente dependendo de uma condição (ex: 'Ele ligaria se tivesse tempo').
Pode 'llamará' ser usado reflexivamente, como 'se llamará'?
Sim! 'Se llamará' é extremamente comum. Significa 'Ele/Ela/Isso será chamado' ou 'O nome dele/dela será...'. Por exemplo, 'El niño se llamará Juan' (O nome do menino será João).