Inklingo
← Dicionário

luchado

loo-CHAH-doh/luˈt͡ʃaðo/

“luchado” significa “muito disputado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

muito disputado

Também: conquistado com esforço, resistido pelas intempéries
Uma pequena planta brotando através de uma rachadura em um pavimento de pedra sólido sob um sol forte.

📝 Em Ação

Fue una victoria muy luchada por todo el equipo.

B1

Foi uma vitória muito disputada por toda a equipe.

Tiene una cara luchada que cuenta muchas historias.

B2

Ele tem um rosto marcado que conta muitas histórias.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • fácil (fácil)
  • regalado (dado/sem esforço)

Colocações Comuns

  • victoria luchada – vitória disputada
  • vida luchada – uma vida de luta

lutado

Também: tido dificuldades
VerboA2regular ar
Um pequeno cavaleiro em armadura prateada, de pé, cansado, mas orgulhoso, ao lado de um grande dragão adormecido.
gerundluchando
past Participleluchado
infinitiveluchar

📝 Em Ação

He luchado mucho para llegar hasta aquí.

A2

Eu lutei muito para chegar aqui.

Ellos han luchado contra la injusticia.

B1

Eles lutaram contra a injustiça.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • combatido (combatido)
  • peleado (brigado/discutido)

Antônimos

Colocações Comuns

  • haber luchado – ter lutado

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslucharan
yoluchara
túlucharas
vosotroslucharais
nosotroslucháramos
él/ella/ustedluchara

present

ellos/ellas/ustedesluchen
yoluche
túluches
vosotrosluchéis
nosotrosluchemos
él/ella/ustedluche

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslucharon
yoluché
túluchaste
vosotrosluchasteis
nosotrosluchamos
él/ella/ustedluchó

imperfect

ellos/ellas/ustedesluchaban
yoluchaba
túluchabas
vosotrosluchabais
nosotrosluchábamos
él/ella/ustedluchaba

present

ellos/ellas/ustedesluchan
yolucho
túluchas
vosotroslucháis
nosotrosluchamos
él/ella/ustedlucha
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "luchado" em espanhol:

lutado→muito disputado→tido dificuldades→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: luchado

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'luchado' como um verbo descrevendo uma ação passada?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'luctari', que significava lutar ou ter um esforço físico.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: reluctant (related via the concept of struggling against something)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'luchado' e 'peleado'?

Ambos podem significar 'lutado'. No entanto, 'luchado' frequentemente carrega uma conotação mais positiva ou nobre de lutar por uma causa ou um sonho, enquanto 'peleado' pode, às vezes, significar uma simples discussão ou uma briga física.