Inklingo
← Dicionário

músculo

MOOS-koo-loh/ˈmus.ku.lo/

“músculo” significa “músculo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

músculo

Também: carne
Uma ilustração detalhada e colorida da parte superior do braço humano, mostrando um forte músculo bíceps.

📝 Em Ação

Me duele el músculo del brazo después de ir al gimnasio.

A1

Meu músculo do braço dói depois de ir à academia.

El corazón es el músculo más importante del cuerpo.

A2

O coração é o músculo mais importante do corpo.

Tienes que estirar para no lastimarte ningún músculo.

B1

Você tem que se alongar para não machucar nenhum músculo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • ganar músculo – ganhar músculo
  • dolor muscular – dor muscular
  • músculo cardíaco – músculo cardíaco

Expressões & Idiomas

  • ser puro músculo – ser muito em forma ou ter quase nenhuma gordura corporal

músculo, prestígio

Também: força
Um leão poderoso em pé sobre uma rocha, representando força e autoridade.

📝 Em Ação

La empresa mostró su músculo financiero con la nueva compra.

B2

A empresa mostrou seu músculo financeiro com a nova compra.

El partido político usó todo su músculo para ganar las elecciones.

C1

O partido político usou todo o seu prestígio para vencer as eleições.

Necesitamos más músculo en el departamento de ventas.

B2

Precisamos de mais força de trabalho/força no departamento de vendas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • músculo financiero – força financeira
  • músculo político – prestígio político
  • mostrar músculo – demonstrar força / mostrar poder

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: músculo

Pergunta 1 de 3

Qual destas frases significa 'ganhar músculo'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
muscular(muscular / desenvolver músculo) — Adjetivo / Verbo
musculoso(musculoso/forte) — Adjetivo
musculatura(musculatura/sistema muscular) — Substantivo
🎵 Rimas▼
obstáculoespectáculovehículo
📚 Etimologia▼

Do latim 'musculus', que significa literalmente 'pequeno rato'. Antigos acreditavam que os músculos se movendo sob a pele pareciam pequenos ratos correndo.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: muscleFrench: muscleItalian: muscolo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'músculo' masculino ou feminino?

É sempre masculino: 'el músculo' ou 'los músculos'.

Preciso sempre do acento em 'músculo'?

Sim, na forma substantiva, ele sempre requer o acento no primeiro 'u' porque é uma palavra 'esdrújula' (acento tônico na antepenúltima sílaba).

Posso usar 'músculo' para descrever alguém que é forte?

Geralmente, usamos o adjetivo 'musculoso' para descrever uma pessoa, mas você pode dizer 'es puro músculo' para significar que ela está muito em forma.