Inklingo
← Dicionário

mantenernos

mahn-teh-NEHR-nohs/manteˈnernos/

manter-nos

Também: ficar
VerboA2irregular (like 'tener') er
Duas pessoas sentadas calmamente em um banco de parque sob uma grande árvore, parecendo em paz.
gerundmanteniéndonos
past Participlemantenido
infinitivemantener

📝 Em Ação

Debemos mantenernos unidos en los momentos difíciles.

A2

Devemos manter-nos unidos nos momentos difíceis.

Hacemos ejercicio para mantenernos sanos.

A2

Fazemos exercício para nos mantermos saudáveis.

Es importante mantenernos en contacto.

B1

É importante para nós mantermos contato.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • quedarnos (ficar/permanecer)
  • conservarnos (preservar-nos)

Antônimos

Colocações Comuns

  • mantenernos en forma – manter-nos em forma
  • mantenernos informados – manter-nos informados
  • mantenernos alerta – manter-nos alertas

sustentar-nos

Também: prover para nós mesmos
VerboB1irregular er
Um pequeno jardim com vários vegetais crescendo, fornecendo alimento.

📝 Em Ação

Trabajamos duro para poder mantenernos sin ayuda.

B1

Trabalhamos duro para poder sustentar-nos sem ajuda.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • sustentarnos (sustentar-nos)

Colocações Comuns

  • mantenernos económicamente – sustentar-nos financeiramente

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmantuvieran
yomantuviere
túmantuvieras
vosotrosmantuvierais
nosotrosmantuviéramos
él/ella/ustedmantuviera

present

ellos/ellas/ustedesmantengan
yomantenga
túmantengas
vosotrosmantengáis
nosotrosmantengamos
él/ella/ustedmantenga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmantuvieron
yomantuve
túmantuviste
vosotrosmantuvisteis
nosotrosmantuvimos
él/ella/ustedmantuvo

imperfect

ellos/ellas/ustedesmantenían
yomantenía
túmantenías
vosotrosmanteníais
nosotrosmanteníamos
él/ella/ustedmantenía

present

ellos/ellas/ustedesmantienen
yomantengo
túmantienes
vosotrosmantenéis
nosotrosmantenemos
él/ella/ustedmantiene
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mantenernos" em espanhol:

ficar→manter-nos→sustentar-nos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mantenernos

Pergunta 1 de 2

Qual destas frases significa 'manter-nos em forma'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'manu tenere', que literalmente significa 'segurar na mão'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: maintenirEnglish: maintain

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'mantenernos' uma palavra ou duas?

É escrito como uma palavra só. Em espanhol, pronomes de objeto (como 'nos') são anexados ao final de infinitivos, gerúndios e imperativos afirmativos.

Ele se conjuga de forma diferente de 'mantener'?

Não. A parte do verbo ('mantener') segue todas as regras irregulares normais de 'mantener'. Você simplesmente adiciona 'nos' ao final da forma infinitiva.