mareado
“mareado” significa “tonto” em espanhol (sentindo como se o quarto estivesse girando).
tonto
Também: enjoado, com enjoo de mar/movimento, meio bêbado
📝 Em Ação
Me siento un poco mareado después de girar tanto.
A1Sinto-me um pouco tonto depois de girar tanto.
Ella siempre se pone mareada cuando viaja en la parte de atrás del coche.
A2Ela sempre enjoa quando viaja no banco de trás do carro.
Bebió solo una copa de vino y ya está un poco mareado.
B1Ele bebeu apenas uma taça de vinho e já está meio bêbado.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: mareado
Pergunta 1 de 3
Se você acabou de sair de uma montanha-russa e o mundo está girando, como você se sente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Derivado da palavra espanhola 'mar' (mar). Originalmente referia-se especificamente ao enjoo causado pelo movimento dos navios na água.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Mareado' significa sempre que quero vomitar?
Não necessariamente. Pode significar que sua cabeça está apenas girando (tonto) OU que seu estômago está revirado (enjoado). Geralmente, o contexto deixa claro.
Posso usar isso para enjoo de carro?
Sim! Embora venha da palavra para 'mar', é a palavra padrão para enjoo de carro, de avião e de mar.
É uma palavra 'forte'?
Não, é uma palavra muito comum, do dia a dia, usada por todos, de crianças a médicos.