milagroso
“milagroso” significa “milagroso” em espanhol (que acontece por poder divino ou sobrenatural).
milagroso
Também: maravilhoso, milagre
📝 Em Ação
Fue una recuperación milagrosa después del accidente.
B1Foi uma recuperação milagrosa após o acidente.
Esta crema milagrosa quitó todo el dolor.
A2Este creme milagroso tirou toda a dor.
Muchos peregrinos visitan el lugar por sus aguas milagrosas.
B2Muitos peregrinos visitam o local por suas águas milagrosas.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: milagroso
Pergunta 1 de 3
Qual forma você usaria para descrever 'una solución' (uma solução)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do substantivo espanhol 'milagro' (milagre), que vem da palavra latina 'miraculum', significando 'um objeto de admiração' ou 'algo estranho'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'milagroso' para descrever uma pessoa?
Geralmente, não. Você o usa para descrever as ações dela, a recuperação ou a sorte. Se você quiser dizer que alguém realiza milagres, você o chamaria de 'milagrero' ou diria que é 'alguém que faz milagres'. Em português, não usamos 'milagroso' diretamente para descrever uma pessoa nesse sentido.
É 'milagroso' apenas para contextos religiosos?
De jeito nenhum! Embora tenha começado assim, agora é usado para qualquer coisa que funcione surpreendentemente bem, como um 'crema milagrosa' (creme milagroso) ou um 'gol milagroso' (um gol milagroso no futebol). Em português, o uso é semelhante, aplicando-se a situações e produtos que produzem resultados inesperados ou excepcionais.
Tem forma plural?
Sim! Assim como outros adjetivos terminados em -o, ele se torna 'milagrosos' (plural masculino) ou 'milagrosas' (plural feminino). Em português, a concordância plural é 'milagrosos' (masculino plural) e 'milagrosas' (feminino plural).