misión
“misión” significa “missão” em espanhol (uma tarefa ou objetivo importante que alguém é enviado para cumprir).
missão, missão
Também: tarefa, jornada, trabalho missionário
📝 Em Ação
Mi misión es ayudar a los demás.
A2Minha missão é ajudar os outros.
La misión espacial duró tres meses.
B1A missão espacial durou três meses.
Los sacerdotes fueron a la misión en América.
B1Os padres foram para a missão nas Américas.
Cumplimos la misión con éxito.
B1Completamos a missão com sucesso.
¿Cuál es tu misión en la vida?
A2Qual é o seu propósito na vida?
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "misión" em espanhol:
trabalho missionário→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: misión
Pergunta 1 de 3
Qual frase usa corretamente 'misión'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'missio' que significa 'o ato de enviar' ou 'um ser enviado'. Vem do verbo 'mittere' (enviar). A palavra originalmente se referia a missões religiosas de enviar mensageiros para espalhar a fé, e com o tempo se expandiu para significar qualquer tarefa ou propósito importante.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'misión' é masculina ou feminina?
Feminina! Sempre use 'la misión' (nunca 'el misión'). Mesmo ao falar de um grupo de missionários homens, a palavra em si permanece feminina.
Qual a diferença entre 'misión' e 'tarea'?
Ambas podem significar 'tarefa', mas 'misión' implica algo mais importante ou significativo - muitas vezes uma atribuição ou propósito especial. 'Tarea' é mais do dia a dia, como lição de casa ou trabalho rotineiro.
'Misión' pode significar um lugar?
Sim! Em contextos religiosos, uma 'misión' pode ser um lugar (como uma igreja ou assentamento missionário). Isso é mais comum em contextos históricos ou latino-americanos.
Qual é o plural de 'misión'?
O plural é 'misiones'. Por exemplo: 'Tengo muchas misiones por hacer' (Tenho muitas missões para fazer).